Kenapa yang lain belum datang?
"Kenapa Ho Dong sendirian di kelas?"
Mereka tidak sopan sekali.
Kalian seharusnya datang tepat waktu.
Kenapa kamu datang cepat sekali?
Memang seharusnya datang tepat waktu.
- Hebat. - Kenapa kamu datang secepat ini?
Kamu harus datang tepat waktu jika kamu populer.
Kenapa hari ini kamu datang cepat sekali?
Ada apa dengan hari ini?
Jangan lupakan tujuan awal kita.
Aku dari awal seperti ini.
Aku hari ini makan banyak sekali hingga rasanya perutku akan meledak.
- Di mana Soo Geun? - Apa yang kamu makan?
- Apa? - Soo Geun.
- Aku di sini. - Astaga. Mengejutkan saja.
"Ini dia"
Apa kalian makan samgyetang?
Penggemar Kyung Hoon mengirimi kita samgyetang.
- Benar. - Coba ceritakan.
Aku memberi tahu mereka.
Karena di sini banyak sekali anggota staf,
aku memilih satu orang.
Kukatakan pada penggemarku jangan membelikan Ho Dong.
- Kuminta mereka tidak memberinya. - Dia makan 4 mangkuk samgyetang.
Siapa yang makan lobster?
- Lobster? - Ada lobster juga?
Hanya aku.
"Penggemarnya juga memberinya lobster"
Terima kasih banyak.
- Astaga. - Aku menikmatinya.
Aku yakin kalian ingin memakannya kalau kuberi tahu apa yang kumakan.
- Apa yang kamu makan? - Aku juga menyantap menu lain.
Aku menyantap cinta penggemar
yang tidak boleh dimiliki siapa pun.
- Cinta penggemar. - Aku membawanya di sini.
- Kamu melakukan pesan antar? - Ya.
Ada di sini.
"Halo, aku penggemar besar Knowing Brothers,
aku kelas 3 SMA."
Dia seorang siswi.
"Aku bertanya-tanya bisa memberikan kalian apa
sebagai hadiah."
"Aku ingat aku merasa sedih saat aku tidak memiliki lencana,
karena itu aku ingin membuatkannya sebagai hadiah kalian."
"Aku menggambar semua orang
dengan episode yang aku suka."
"Aku senang bisa menghabiskan hariku yang melelahkan dengan acara ini."
"Kalian bisa!"
"Kim Min Young dari Jagok-dong."
- Dari mana? - Jagok-dong.
- "Dining Together" harus ke sana. - Dia perhatian sekali.
Lencana apa ini?
Manis sekali.
Ada "A" di lencanaku. Apa artinya?
Maksudnya aku seharusnya kelas A?
Dia mungkin menghela napas setiap kali melihatmu di sini.
- Mungkin itu yang dia maksud. - Tidak. Tidak mungkin.
Ada tulisan "Dokter Cinta" di lencanaku.
Dokter Cinta.
Kurasa acara kita cukup populer.
Aku pewara acara kencan.
Tapi...
Serius?
- Apa yang akan kamu lakukan? - Dia contoh yang berlawanan.
- Dia masih seorang guru. - Benar.
Untuk membalas cinta penggemar kita,
kita harus melakukan
yang terbaik hari ini.
Kita harus membuat mereka bahagia dan tertawa hari ini.
- Harus. - Kita tidak boleh lelah.
Kita tidak boleh lelah.
"Membuka"
"Berteriak"
- Halo. - Halo.
- Dia Lim Soo Hyang. - Soo Hyang.
Waktu itu aku sudah melihatnya. Dia di sini lagi.
- Dia di sini. - Aku di sini lagi.
- Aku rindu kalian dan aku kembali. - Lim Soo Hyang.
- Lihat siapa yang datang. - Aku lebih cantik, bukan?
- Ada apa dengannya? - Apa?
Kepribadianmu berubah.
- Kamu kenapa? - Dia lucu.
Eun Woo lebih cantik.
Kupikir aku lebih cantik.
- Dia sangat cantik. - Dia lebih cantik.
- Benar. - Dilihat langsung dia lebih tampan.
- Kamu lebih tampan. - Bagaimana kabarmu, Kyung Hoon?
- Jang Hoon? - Dia berbicara tentang aku?
Bukankah kamu bilang kamu suka Soo Hyang kali dia terakhir di sini?
Aku tidak bilang aku menyukainya. Dia bilang dia menyukaiku.
Kamu harus memberi tahu kami dari mana asal kalian.
Biarkan mereka memperkenalkan diri terlebih dahulu.
- Mari kita memperkenalkan diri. - Baik.
Kami menyembuhkan semua orang dengan wajah kami yang sempurna.
Aku si tampan, Cha Eun Woo.
Aku tampil di "My ID is Gangnam Beauty". Aku Lim Soo Hyang.
"Selamat datang"
- Senang bertemu. - Eun Woo.
Kamu bisa menyebut dirimu sendiri sebagai pria tampan di tempat lain,
tapi kamu tidak seharusnya mengatakan itu saat di sini.
- Kami juga memiliki pria tampan. - Kami sudah punya satu.
- Tebak siapa itu. - Kamu tahu siapa itu?
Orang bilang mereka bisa mengenali wajahnya
dari jarak 1 km.
Itu artinya wajahnya sebesar 1 km?
- Benar. - Karena itu dia disebut begitu.
Eun Woo adalah pria tertampan di dunia.
Bukankah dia terlihat mirip Kyung Hoon?
Benar.
- Dia lebih tampan. - Mereka mirip.
Kyung Hoon dahulu...
Berapa usiamu, Eun Woo?
Usiaku 22 tahun.
Kyung Hoon terlihat sangat tampan ketika seusiamu.
Eun Woo terlihat seperti Kyung Hoon yang berusia 22 tahun.
Itu tidak penting sekarang.
Ada satu hal yang kalian lewatkan.
- Kalian tahu apa itu? - Apa itu?
Apa yang Soo Hyang katakan ketika dia memasuki kelas?
"Bagaimana kabarmu, Kyung Hoon?"
Dia memilihku.
"Itu bagian yang penting"
- Benar. - Kita harus bertanya kenapa.
- Kenapa kamu memilihku? - Kenapa kamu memilih dia?
- Kyung Hoon. - Apa kamu malu? Wajahmu merona.
- Kenapa kamu tersipu? - Wajahnya sekarang merona.
Aku hanya gugup.
- Aku gugup di sini. - Ini kali keduamu berada di sini.
Kenapa kamu memilih Kyung Hoon secara spesifik?
Kali terakhir di sini waktuku sangat menyenangkan.
- Jadi... - Seharusnya tidak kita tanyakan.
- Seharusnya tanyai seperti ini. - Bagaimana?
Aku seorang profesional dalam cinta.
Aku dahulu pembawa acara kencan.
Hari Sabtu yang menyenangkan, malam terpanas.
Apa kamu mencintai Kyung Hoon, Soo Hyang?
Aku mencintai dia?
- Itu pertanyaan yang tepat. - Dia sering menanyakannya.
Kamu sungguh berterus terang.
Kamu mencintainya?
- Kamu sudah lama memperhatikannya? - Apa aku mencintainya?
- Aku sudah lama memperhatikannya. - Dia sangat berterus terang.
Apa kamu tidak menyukainya?
- Bukan itu. - Mulai hari ini kami berpacaran.
- Apa? - Kamu mencintainya?
- Ini akan direkam. - Seharusnya jangan tanya begitu.
Kubilang mulai hari ini kami berpacaran.
- Baiklah. - Luar biasa.
Kali terakhirku di sini,
- Hee Chul menghubungiku setelahnya. - Dia menghubungimu?
- Kata Hee Chul... - Sekarang aku ingat.
Kurasa dia pikir aku dan Kyung Hoon terlihat serasi.
- Benar. - "Menurutmu dia bagaimana?"
- Dia menanyaiku seperti itu. - Benar.
Lalu apa yang kamu katakan padanya?
Jadi, maksudmu Hee Chul menghubungimu, bukan?
Itu artinya Hee Chul juga punya perasaan padamu.
Jika Kyung Hoon meminta Hee Chul ajukan pertanyaan itu, itu biasa.
Jika dia bertanya tanpa alasan, artinya dia punya perasaan untukmu.
Astaga. Sungguh, Hee Chul?
Tidak. Hee Chul punya perasaan untuk Kyung Hoon. Itu alasannya.
"Mereka memperebutkan Kyung Hoon"
- Kamu paham sekarang? - Kenapa kamu berpikir
aku memendam perasaan untukmu?
- Kamu pasti bercanda. - Kamu tidak boleh salah paham.
- Apa kamu baik-baik saja? - Dia tidak menyukainya.
Seharusnya kamu hubungi aku langsung.
Aku benci saat kalian berdua saling memandang penuh cinta.
- Beraninya kamu. - Astaga.
Aku ingin menanyakan ini padamu, Soo Hyang.
Sudah dua tahun.
- Dia di sini dua tahun lalu. - Aku pernah ke sini.
- Dan... - Dia menari seperti
- Dia menari seperti zombi. - zombi.
- Benar. - Setelah itu,
apa kamu dan Kyung Hoon pernah bertemu langsung?
- Itu... - Kamu harus tanyai kami berdua.
- Apa? - Kamu harus bertanya padaku juga.
- Dia memang sedang menanyainya. - Baik.
- Tanya kami lagi. - Kalian berdua bertemu sesudahnya?
Satu, dua, tiga.
- Tidak. - Ya.
Apa?
Kamu pernah bertemu dengannya secara pribadi sesudahnya?
Aku tidak peduli lagi.
Aku melihatnya di mimpiku.
"Dia terus terang"
Ketika Hee Chul menanyaiku seperti itu,
kujawab kami perlu makan bersama atau semacamnya.
- Benar. - Itu yang kukatakan,
tapi aku menyadari Kyung Hoon tunjukkan cinta pada banyak wanita.
- Dia sengaja melakukannya. - Aku mencoba membuatmu cemburu.
Kamu yakin makan lobster hari ini? Kamu makan terlalu banyak cinta.
Ada apa dengannya hari ini?
Tamu wanita mana yang paling membuatmu merasa cemburu?
Dia tadi menyebutkan seseorang.
- Siapa? - Aku tidak menonton semua episode,
tapi dia juga menyukai Sol Bi.
Dia menyukai banyak wanita.
- Benar. - Sol Bi-lah masalahnya.
"Dia bercanda"
Semua orang mengatakan hal yang sama.
Aku harus...
Suatu hari nanti Sol Bi akan menghajarmu.
Aku harus menghindarinya.
Cinta segitiga ini makin serius hari ini.
Eun Woo, Hee Chul, dan Kyung Hoon.
- Kamu harus nyanyi "Sweet Dream". - Harusnya jangan sukai Kyung Hoon.
- Kenapa tidak? - Kamu juga menyukai Kyung Hoon?
"Dia berdiri"
Kamu juga memiliki perasaan padanya?
- Apa yang terjadi? - Kenapa semua orang menyukainya?
Katakan padaku, Eun Woo. Kenapa dia tidak boleh menyukaiku?
Kyung Hoon cukup manis.
- Apa? - Apa?
- Apa maksudmu? - Dia manis.
Karena aku membintangi drama yang sama dengan Soo Hyang,
- kami berpacaran dalam drama itu. - Kami pasangan.
- Dia kekasihku. - Karena aku kekasihnya,
kamu harus berhati-hati pada pria seperti Kyung Hoon.
- Benarkah? - Jangan pacari pria seperti itu.
Mereka membintangi drama bersama.
- "My ID Is Gangnam Beauty". - Benar.
- Kamu tahu drama itu? - Mereka berpacaran di drama itu.
- Apa di sana kalian sebaya? - Ya.
Nyatanya perbedaan usia kalian cukup jauh, bukan?
- Dia tujuh tahun lebih tua. - Benar.
Kamu juga tahu usianya.
Di drama itu, aku lahir pada tahun 1999.
- Benarkah? - Berapa usiamu?
- Benarkah? - Dia terlihat muda.
- Lahir pada tahun 1999. - Dia mahasiswa baru.
Soo Hyang, tidak ada masalah ketika bekerja sama dengannya?
Sebelum kami memulai drama ini,
aku berusaha sebaik mungkin untuk terlihat lebih muda.
Bagaimana caramu melakukannya?
Aku menyingkirkan keriputku di klinik.
Aku juga mulai melakukan meditasi dan mencoba memikirkan hal-hal baik.
Apa kamu terlihat lebih muda ketika memikirkan hal-hal baik?
Kamu menjadi lebih muda dari memikirkan hal-hal baik.
Itu sebabnya aku memberitahumu kamu menua dengan cara yang baik.
Kurasa kamu memikirkan banyak hal bagus.
- Kamu bersinar. - Karena kamu tidak stres,
- kamu terlihat lebih muda. - Karenanya dia terlihat lebih muda.
- Tapi... - Drama itu...
Apa drama itu sudah tayang?
- Mereka mempromosikannya hari ini. - Dramanya belum tayang.
- Akan tayang pada tanggal 27 Juli. - Mereka sedang syuting...
Apa yang harus kami fokuskan saat menonton drama ini?
Kalian harus memberi tahu kami
- apa yang harus kami... - Kamu harus melihat wajah Eun Woo.
- Wajah Eun Woo. - Ya.
Dia terkejut.
Aku menanyaimu secara serius.
- Dia menanyaimu secara serius. - Aku...
- Jadi... - Kalau begitu...
Kalau begitu,
kami akan memberitahumu
tentang apa drama ini.
Totalnya 16 episode.
Ceritakan saja padaku episode terakhirnya.
- Tidak. - Itu bagus.
Kami juga tidak mengetahuinya.
Bukannya kalian berdua menikah pada akhirnya?
Kami tidak menikah. Kami berusia 20 tahun di drama itu.
Kami akan memberi tahu tentang apa drama itu.
- Baik. - Dengarkan.
Baik.
- Apa ini? - Tolong mainkan musiknya.
- Musik? - Apa yang terjadi?
Bukankah itu lagu Psy?
"Lagu ini terdengar familier"
Apa yang mereka lakukan?
"'New Face' oleh Psy"
Kupikir mereka akan memberi tahu tentang apa drama itu.
"Katanya akan menceritakan soal dramanya, tapi mereka malah menari"
"Mereka menari sebaik mungkin"
Aku tidak tahu apa yang terjadi, tapi ini jelas menyenangkan.
Apa hubungannya tarian ini dengan drama itu?
Wajah baru?
- Kenapa mereka menari? - Apa itu tadi?
- Itu tidak terduga. - Ini tentang operasi plastik.
Apa Psy ambil bagian dalam drama itu juga?
Kurasa drama ini tentang
seorang gadis yang mendapat wajah baru setelah operasi plastik.
Benar. Lagu tadi berjudul "New Face".
Tokoh utama mengubah wajahnya dengan operasi plastik
dan itu menunjukkan pertumbuhan tokohnya.
- Wajah Soo Hyang akan berubah. - Benar.
Semua akan terjadi sesudah dia mendapat wajah baru.
- Tarianmu bagus sekali, Soo Hyang. - Benar.
- Kamu menari dengan baik. - Aku berlatih dua bulan untuk ini.
- Dua bulan? - Hei.
- Dua bulan? - Kamu berlatih selama itu?
- Ya. - Kenapa?
Aku menari seperti ini di episode pertama,
jadi, ini bocoran besar.
Kamu menari di drama itu.
Tarianku akan ditampilkan dari awal sampai akhir.
"Mereka menunjukkan salah satu adegan sebagai cuplikan"
- Astaga. - Dia berlatih sangat keras.
Aku berlatih sangat keras untuk tarian ini.
Pasti lucu jika Ji Hyeon dan Ri Na muncul di drama itu.
- Astaga. - Kamu harus...
Kamu harus berhenti mengolok-olok mereka.
Mereka akan tersedak ketika menonton episode ini.
Kami seperti keluarga, karena itu kami membicarakan semuanya.
Tapi mereka tidak membicarakanmu dengan orang lain.
Bagaimana kabar Ji Hyeon?
Baik. Dia sudah menikah sekarang.
Apa dia datang padamu dalam 15 menit saat kamu memanggilnya?
Dia membutuhkan waktu 40 menit.
- Kenapa? - Rumahnya di Yongin.
- Dia hanya menceritakan segalanya. - Aku melihat Ri Na
- di banyak acara berbeda. - Dia akhir-akhir ini sering muncul.
Aku sudah lama tidak bertemu Ji Hyeon.
- Sebenarnya... - Ini butuh lebih dari 40 menit.
Soo Hyang tokoh utama di drama itu.
Jika tokoh pria tampak lebih jelek,
dia bisa bersinar lebih baik.
Tapi Eun Woo
- sangat tampan. - Benar.
Dia memiliki wajah mungil dengan bahu lebar. Dia juga tinggi.
Dia tampan dan cantik.
Aku merasa terancam.
Benar. Mereka seharusnya merekrut orang yang tidak setinggi itu.
Aku tidak suka sutradara drama.
Orang pendek tidak akan senang.
- Seharusnya rekrut Byung Man saja. - Tapi tetap saja...
Kenapa kamu menyebutkan Byung Man?
Seharusnya kamu yang membintangi drama itu, bukan dia.
Jang Hoon terlalu tinggi untuk drama.
"Suatu hari, satu raksasa direkrut sebagai tokoh utama dalam drama"
Eun Woo. Apa kelebihan
berwajah tampan? Kamu benar-benar mendapat lebih banyak makanan?
Ini terjadi sekali.
Saat aku pergi ke restoran,
aku ingin memiliki semua jenis makanan.
Aku ragu-ragu dan pemiliknya dari restoran ini
hanya memberiku makanan lain secara gratis.
- Dia memberiku makanan gratis. - Itu juga terjadi pada kami.
Tapi kami membayar semuanya.
Aku mendapat makanan gratis.
- Kamu membayar hanya satu hidangan? - Apa yang kamu makan?
Aku makan galbijjim dan bulgogi pedas.
Kurasa banyak gadis menyukai Eun Woo.
- Benar. - Dia mungkin bosan dengan itu.
Kapan kali terakhirmu berpacaran dengan seseorang, Eun Woo?
Aku berpacaran saat masih kelas 10.
- Itu saja. - Bakatmu adalah
menjadi tampan.
Kenapa kamu menyia-nyiakan bakatmu?
Saat masih muda,
aku seorang siswa teladan.
Aku mendengarkan orang tuaku.
Mereka melarangku berpacaran sampai aku masuk universitas,
karena itu aku menepati janjiku.
Kamu sungguh mendengarkan orang tuamu.
Eun Woo sangat cerdas. Dia pernah ke "The Challenge of Golden Bell".
- "The Challenge of Golden Bell"? - Apa?
- "The Challenge of Golden Bell"? - Kami paham maksudmu.
- "The Golden Bell Challenge". - Kami semua paham maksudnya.
Dia pernah satu kali tampil di acara itu
dan dia maju sampai pertanyaan nomor 37.
Dia tidak memenangkan tantangan.
- Sulit untuk melakukannya. - Kamu seharusnya menang.
- Benar. - Seharusnya.
- Benar. - Apa cita-citamu?
Sebenarnya aku punya banyak cita-cita.
Aku ingin menjadi guru, hakim, dan jaksa penuntut umum.
- Jaksa penuntut umum. - Aku juga ingin menjadi dokter.
Jika kamu menjadi hakim atau jaksa penuntut umum,
kamu mungkin bertemu dengan beberapa dari kami di ruang sidang.
"Kita harus hidup jujur"
Tidak. Dia terlalu muda.
- Putusannya bisa berbeda. - Dia mungkin masuk sekolah hukum.
Dia mungkin masuk sekolah hukum sekarang.
Kamu lucu.
Kyung Hoon seharusnya tidak pernah menjadi hakim.
Karena kamu akan katakan, "Aku suka terdakwa."
- Dia mendadak akan mengatakan itu. - Benar.
- Dia tidak bekerja dengan baik. - Benar.
Sebaik apa nilai pelajaranmu?
Aku mendapat ranking tiga.
- Di kelas? - Di seluruh sekolah?
Di seluruh sekolah.
- Di seluruh sekolah? - Ketika kamu SMA?
Eun Woo murid yang pintar,
tapi Soo Hyang juga belajar di luar negeri.
- Benar. - Dia belajar di luar negeri.
- Benarkah? - Aku lebih seperti gagal.
- Kamu di luar negeri? - Kamu kabur ke luar negeri?
Tidak. Aku orang gagal yang belajar di usia muda.
- Aku tidak kabur ke sana. - Di mana kamu belajar?
Amerika Serikat.
- Berapa usiaku saat itu? - Bahasa Inggris-ku sangat buruk.
- Aku ke sana saat usiaku 14 tahun. - Berarti SMP.
Sepekan sebelum aku pergi ke Amerika,
aku direkrut oleh seseorang di jalan,
karena itu aku pergi ke kelas drama.
Aku menyadari kesenangan dalam berakting,
tapi aku harus pergi ke AS sepekan kemudian.
Aku memberi tahu ibuku aku tidak ingin pergi ke Amerika.
Setahun kemudian,
aku kembali ke Korea tanpa memberi tahu ibuku.
- Kamu kembali? - Aku ingin menjadi seorang aktris.
Keputusan yang bagus.
Seharusnya aku mendengarkan ibuku.
Jika aku tinggal sedikit lebih lama, aku bisa belajar bahasa Inggris.
- Jadi... - Kamu sukses sekarang.
Sejak saat itu kemampuan aktingmu berkembang
- dan kamu pandai dalam hal itu. - Benar.
- Benarkah? - Orang-orang menyukai aktingmu.
Kamu tidak akan berbicara dalam bahasa Inggris di drama.
Justru cukup banyak.
- Astaga. - Benarkah?
Kudengar kamu mulai belajar bahasa Inggris.
- Ya. - Di mana kelasmu?
Di Sekolah Ho Dong?
Yanolja.
"Yanolja"
Yanolja?
Apa?
Apa maksudnya?
- Apa dia baik-baik saja? - Apa katanya?
Yanolja bukan tempat yang tepat untuk belajar bahasa Inggris.
Itu aplikasi untuk mencari motel.
- Yanolja? - Di mana Yanolja?
Jadi, dia belajar bahasa Inggris di motel?
Yanolja...
Kamu diam-diam mempelajarinya, bukan?
Dia bisa memesan motel.
- Benar. Itu dia. - Dia salah paham.
Ya. Seharusnya Yanadoo.
Omong-omong, drama apa itu?
- "Blow Breeze"? - Ya.
Kamu pandai berbicara dalam aksen Korea Utara.
Aku bermain dua kali di Korea Utara.
Seorang pembelot Korea Utara.
Di "Iris 2", aku memerankan seorang pembunuh dari Korea Utara.
Aku memerankan orang Korea Utara lagi di "Blow Breeze".
Kalau begitu, kamu bisa mengumpat seperti orang Korea Utara?
- Mengumpat seperti Korea Utara? - Bagaimana mereka mengumpat?
Seperti, "Anak budak"?
Hee Chul.
Aku akan mengubah urutan tulang rusukmu dengan cara revolusioner.
Dia hebat.
"Itu menakutkan"
- Itu menakutkan. - Kedengarannya menakutkan.
- Urutan tulang rusuk? - Urutan tulang rusuk.
Aku akan mengubah urutan tulang rusukmu dengan cara revolusioner.
- Soo Hyang, ini... - Penulis naskah yang menulisnya?
- Aku mengarangnya. - Bukankah itu Provinsi Gangwon?
Itu aksen Provinsi Gangwon.
Aku tercampur dengan aksen Provinsi Gangwon.
Omong-omong, kamu hanya berimprovisasi dengan kalimat itu?
- Ya, aku berimprovisasi. - Bagaimana caranya?
Aku mendengarnya di suatu tempat.
- Seperti kata "revolusioner"? - Benar. "Revolusioner".
- Kamu luar biasa. - Gangwon meluas ke Korea Utara.
- Benar. - Dan tentang Eun Woo,
Aku tahu Eun Woo sangat mahir lakukan pemeriksaan latar belakang.
- Eun Woo? - Dia memeriksa latar belakang
orang-orang yang bekerja dengannya.
- Sebelum datang ke satu acara? - Ya.
- Kenapa kamu melakukannya, Eun Woo? - Apa kamu detektif?
Aku harus tahu sesuatu tentangmu untuk bisa bicara.
Sebelum datang ke sini, aku...
Kamu memeriksa latar belakang kami semua?
Ya. Kamu mau membacanya, Sang Min?
Aku suka warna tasnya.
- Merah muda warnanya pria. - Ya.
- Dia tinggi sekali. - Sepertinya cocok untuk Hee Chul.
Dia terlihat sangat berbeda saat di sana dan di sini.
- Senyum matamu bagus. - Dia punya senyum mata indah.
Dia menyelidiki kita
seperti inspektur.
Silakan baca dengan tenang.
Kang Ho Dong.
"Dia generasi ke-27 Klan Parksagong dari Keluarga Jiju Kang."
Bagaimana dia mengetahuinya?
"Dia dikenal memperpanjang rekaman sampai dapat semua yang diinginkan."
- Benar. - "Dia seperti bos yang memaksa
stafnya bekerja lembur."
- Dia benar. - Dia tepat sekali.
"Dia sering diperkenalkan sebagai orang jahat dari 'Star King',
tapi Ho Dong tidak pernah membunuh atau tumpulkan karakter unik tamu."
"Astaga!"
"Di 'Knee Drop Guru', dia memaksa tamu saat diperlukan."
"Tapi dia mahir meyakinkan para tamu
saat perlu agar mereka bisa menceritakan kisah mereka."
"Kesimpulannya, dia pewara hebat"
"Knee Drop Guru" adalah acara bincang-bincang yang sangat agresif.
Jika tidak melihat lebih dekat, kamu tidak sadar bahwa aku baik.
- Tapi dia melihatnya. - Ya.
- Benar. - Ada lebih banyak penjelasan lagi.
"Aku salut pada penilaian karaktermu"
- Selanjutnya Soo Geun. - Soo Geun.
"Soo Geun lahir pada tanggal 10 Februari 1975. Dia putra kedua."
"Tingginya 164,7 cm."
"Bobotnya 62 kg."
"Soo Geun mendapatkan namanya
dari Lee Soo Geun yang dihukum mati karena insiden
- fabrikasi mata-mata tahun 1969." - Benar.
- Benarkah? - Ya.
- Apa maksudmu? - Dia mata-mata.
- Ayahku yang memberinya. - Dia mengambil nama mata-mata?
- Dia... - Hubungi ayahmu.
- Hubungi ayahmu. - Mari kita bicara dengannya.
- Pada tahun 1974, - Itu nama mata-mata?
pria itu menggemparkan seluruh negeri.
- Sejujurnya, - Ya.
aku lebih curiga pada cerita ini daripada cerita
tentang kamu memakai sepatu jerami dan membungkus buku dengan kain.
- Itu sangat aneh. - Dia ingin aku menjadi terkenal.
Dia pergi untuk mendaftarkan kelahiranku,
tapi dia belum memikirkan satu nama pun.
Nama pertamaku seharusnya dimulai dengan "Soo".
Nama kami punya aksara Mandarin yang sama.
Biasanya kamu tidak menggunakan aksara "Soo", berarti "kehidupan".
Kebanyakan memilih aksara "Soo" yang artinya "brilian".
Tapi seperti nama mata-mata itu, ayahku memilih aksara itu.
Tapi pria itu dinyatakan tidak bersalah?
Setelah sekian lama, ternyata dia sebenarnya tidak bersalah.
Ayahnya sangat tidak biasa.
Lebih baik hidup sebagai "Bayi Lee" seperti aku tanpa nama yang tepat.
- Namamu "Bayi". - Aku tidak punya nama.
Kalian bisa bicara dengan ayahku tentang ini kapan saja.
- Kamu tidak mengada-ada, bukan? - Ayahku
bukan layanan pelanggan. Dia akan sering dihubungi karena hal ini.
Kyung Hoon berikutnya.
"Lahir pada tanggal 6 Oktober 1984."
"Dia generasi ke-32 Keluarga Yeoheung Min."
Bagaimana dia bisa mengetahuinya?
Aku tidak tahu bahwa aku generasi ke-32.
Kamu terlihat antusias.
"Kedengarannya seolah keluarganya sangat menyenangkan"
- Keluargamu suka bersenang-senang. - Astaga.
- Ini tidak pantas. - Keluargamu terlihat menyenangkan.
- "Yeoheung". - Itu artinya menyenangkan.
- Berarti suka bersenang-senang. - Bukankah itu bagus?
Baru-baru ini Keluarga Min datang bersama. Sebaiknya kamu hati-hati.
Keluarga Lee bahkan lebih besar jumlahnya.
Kamu ingin Keluarga Jeonju Lee untuk datang bersama?
Tidak, itu artinya keluarganya suka relaksasi dan hal-hal menyenangkan.
Beraninya kamu berbicara jumlah anggota keluarga mereka di sini?
- Keluarga Kim yang terbesar. - Benar.
"Saat orang meniru nyanyian Kyung Hoon,
mereka menyanyikan bagian 'Ingatanmu' seperti ini,
tapi saat Kyung Hoon menyanyikannya secara langsung, tidak ada vibrato."
- Benarkah? Aku tidak mengerti. - Benarkah?
Maksudnya kamu menyanyikannya seperti ini.
- Saat orang menirumu, mereka... - Saat mereka meniru, mereka...
"Ingatanmu"
Yang lain melakukan itu, tapi kamu tidak benar-benar melakukannya.
Benar. Aku tidak menyanyi seperti itu untuk album.
Kurasa Kyung Hoon membuat vibrato ketika suaranya
- dalam kondisi buruk. - Itu kalimat terakhir.
Saat suaranya dalam kondisi bagus...
"Ingatanmu"
"Cinta masa lalu kita"
Dia menyanyi tanpa vibrato.
- Benar. - Biasanya...
"Dia meniru Kyung Hoon"
"Cinta masa lalu kita"
- Hentikan. Cukup. - Dia memang melakukan itu.
- Untunglah kamu menjadi aktor. - Hentikan.
- Seperti itu. - Kami menikmatinya.
- Kenapa... - Itu bagus.
Dia menjelaskan dengan bagus.
Yang Eun Woo temukan
adalah informasi yang sulit ditemukan di internet.
- Benar. - Dia seperti detektif swasta.
Aku terkejut dia tahu dari mana asal namaku.
- Beri Soo Geun formulirmu. - Formulir pendaftaran.
Cepat bawa ke sini.
Ini dia, Kawan.
Tiba-tiba, aku...
- Dia tampan. - Dia sangat tampan.
- Ke mana Soo Hyang pergi? - Aku di sini.
Dia tampan sekali.
Nama mereka Im Soo Hyang dan Cha Eun Woo.
Mari lihat siapa yang mereka mau sebagai pasangan tempat duduk.
Soo Hyang menginginkan Kyung Hoon.
"Dia ingin duduk di samping Kyung Hoon"
Alasannya adalah dia ingin tahu bagaimana perasaan Kyung Hoon.
Itu yang dia tulis.
- Katakan bagaimana perasaanmu. - Telinganya memerah lagi.
Telingamu.
Kita bisa merebus air untuk ramyeon menggunakan panas itu.
"Mereka terlihat cukup panas untuk merebus air"
Dia ingin menjadi teman dudukmu untuk tahu perasaanmu sebenarnya.
- Benarkah? - Kamu bersungguh-sungguh?
- Aku serius? - Ya.
Bagaimana jika aku memberitahumu?
Apa?
- Bagaimana jika aku memberitahumu? - Astaga.
"Dia bermain-main dengan Soo Hyang"
- Ini intens. - Kamu tidak akan mundur, ya?
- Panas sekali. - Hee Chul sepertinya terganggu.
Jangan duduk di sebelah Kyung Hoon.
Kyung Hoon tidak buruk.
- Eun Woo terus mengganggu kami. - Dia tidak baik untukmu.
Eun Woo ingin duduk di sebelah Ho Dong.
Apa artinya ini? "Aku ingin menjadi korbanmu."
Kamu ingin menjadi korban Ho Dong.
Dia tidak punya cerita untuk dibagikan,
karena itu dia ingin menjadi korban.
Aku suka mencoba hal-hal baru.
- Aku ingin mencobanya. - Coba dan rasakanlah.
Aku merasa terhormat.
Intinya, mereka berdua
ingin benar-benar tampil luar biasa hari ini.
- Kami akan mendukung kalian. - Apa resolusi mereka?
Soo Hyang kembali ke sini setelah 100 episode.
- Dia ingin lebih menyenangkan. - Setelah 100 episode.
Dia datang di episode 37 dan ini episode 137.
- Aku kembali setelah 100 episode. - Ini bermakna.
Kita memiliki hubungan khusus.
Eun Woo ingin bersenang-senang dan kembali lagi usai 100 episode.
Senang bertemu kembali.
Mari kita periksa kelebihan kalian.
Aku tidak tahu apa mereka punya kelebihan yang sama.
"Genius celana". Ini kelebihan Eun Woo?
Apa maksudnya?
- Aku menulis "Genius celana". - Celana?
Kalian pernah memainkannya dengan Gyeongree.
- Benar. - Ya.
Kurasa aku bisa menang dengan mudah.
Aku ingin versi yang ditingkatkan dan mencoba dengan celanaku.
Tidak, anggap saja kamu menang.
- Tidak, aku ingin kita bertanding. - Aku pandai melepasnya.
- Tapi sulit memakainya. - Kamu harus memakai celana...
Kamu harus memakai celana begini tanpa menggunakan tanganmu.
- Aku akan bagi jadi beberapa tim. - Kamu membagi kami ke dalam tim?
Karena aku genius dalam permainan ini,
kalian akan dibagi menjadi dua tim dan melakukan permainan awal.
- Baiklah. - Kamu bertarung dengan pemenang.
Aku akan bersaing melawan pemenang dari masing-masing tim.
- Baik. - Setiap tim memiliki satu wanita.
- Ada Soo Hyang dan Hee Chul. - Apa?
Dasar gadis jahat.
Aku akan mengubah urutan tulang rusukmu dengan cara revolusioner.
"Dia hebat"
- Lihat. - Dia mengingatnya.
Aku akan mengubah urutan tulang rusukmu dengan cara revolusioner.
Kedengarannya menakutkan, ya?
Mari kita mulai dengan Tim Satu. Kami membutuhkan satu lagi.
- Eun Woo. - Letakkan celana sesuai keinginan.
Tidak masalah bagaimana kamu meletakkannya.
Serius? Boleh kulakukan ini, Ho Dong?
- Baiklah. - Lakukan apa pun yang kamu mau.
Aku akan melakukan ini.
Tidak masalah apa yang kamu lakukan. Kamu hanya bisa menggunakan kaki.
Aku boleh berbaring?
- Kamu boleh melakukan apa pun. - Semuanya tidak masalah.
- Siap. - Soo Hyang belum pernah.
- Aku belum pernah melakukannya. - Siap, mulai.
- Kamu harus bergegas. - Beberapa memakai sepatu.
- Soo Hyang putus asa. - Lihat.
Ini tidak mudah.
"Celana robek"
- Astaga. - Suara apa itu?
Terdengar bunyi keras.
"Dia berbaring"
- Jika kamu... - Kyung Hoon.
Jika menggunakan tangan, kamu gagal.
Kyung Hoon.
"Memutar"
"Dengan teknik tari putar, Kyung Hoon memimpin permainan"
"Berjuang"
"Soo Hyang tidak mau kalah"
- Soo Hyang. - Soo Hyang hebat.
- Soo Hyang hebat. - Soo Hyang menang.
- Dari sini. - Itu revolusioner.
- Dia selesai. - Kyung Hoon juga lolos.
- Kyung Hoon lolos. - Kyung Hoon sangat senang.
- Baiklah. - Kurasa metode ini bagus.
- Tim Dua. - Tim Dua.
Sang Min, Soo Geun, dan Hee Chul di Tim Dua.
Mulai.
Itu dia.
"Mereka bertiga berbaring"
Celananya akan robek.
Ini...
- Lebih sulit dari yang terlihat. - Ini benar-benar sulit.
Kamu harus memasukkan kaki satu per satu.
Lihat Soo Geun.
Soo Geun hebat.
"Kumohon!"
- Astaga. - Bagaimana aku bisa mengalahkannya?
Apa ini? Ada apa dengan celana ini?
- Apa itu? - Celana tidak mau naik.
- Bagaimana bisa aku... - Ini tidak akan naik.
- Bagaimana aku bisa melakukannya? - Kamu tidak bisa.
"Sang Min bergerak melintasi lantai"
"Dia sedang melakukan gerakan menyapu lantainya"
- Astaga. - Di sini.
- Gunakan itu. - Baiklah.
"Dia mencoba menarik bagian karetnya menggunakan kaki kursi"
Ide yang bagus.
Tapi itu terlihat memalukan.
Sang Min, ide bagus.
Ide Soo Geun.
Beri dia kursi.
Ini...
- Tunggu. - Bisa-bisa kamu duduki. Hati-hati.
- Sang Min, di sini. - Sang Min. Ada satu untukmu.
- Itu dia. - Celana terpelintir.
- Itu dia. - Berhasil.
"Apakah Soo Geun akan menang?"
Soo Geun berhasil.
"Masih terjebak di bokongnya"
"Sementara itu, Sang Min"
"Dia berhasil menaikkan celana dengan kaki bangku"
Sang Min menang.
- Astaga. - Ini terlipat ke dalam.
Sang Min dan Soo Geun bisa bermain.
- Ya. Soo Geun bisa bermain juga. - Hanya satu orang yang bisa.
Hanya satu orang dari Tim Dua yang berhasil.
- Dia lakukan apa pun yang dia suka. - Hanya Sang Min yang berhasil.
Ini babak final.
- Aku akan melaporkanmu. - Ini babak final.
Eun Woo, Sang Min, Soo Hyang, dan Kyung Hoon berhasil.
- Sulit sekali. - Sulit untuk menariknya.
Eun Woo, kamu punya pengetahuan permainan ini?
Aku? Aku cenderung banyak bergerak.
Soo Hyang sangat kompetitif.
- Kamu punya rahasia? - Ini berarti dia ingin menang.
Ayo ke tengah, Soo Hyang.
Siap, mulai.
"Babak final dimulai"
Sudah dimulai.
Hebat, Kyung Hoon.
Jika kamu berlebihan, celana akan tergulung.
- Celana akan tergulung. - Kamu benar.
- Aku harus lembut. - Celana akan tergulung.
Satu per satu.
- Soo Hyang berhasil. - Dia bisa.
Siapa kamu, Soo Hyang?
- Kamu harus menariknya lagi. - Apa yang harus kugunakan?
Sini.
- Jangan lakukan. - Jangan lakukan itu.
"Jangan gunakan kursi itu"
Tidak bisakah?
Bagaimana bisa kamu...
"Genius celana menampilkan teknik mewah"
Apa itu?
Lihat itu.
- Eun Woo. - Soo Hyang hampir selesai.
- Kyung Hoon. - Soo Hyang hampir selesai.
"Ini pertarungan sengit"
- Kyung Hoon, di sini. - Kyung Hoon.
Kyung Hoon, gunakan ini.
Berjongkoklah dan gunakan ini.
- Lihat itu. - Soo Hyang.
- Lihat. - Kita akan dapat 1 pemenang pria.
- Kyung Hoon. - Celananya tergulung.
Kyung Hoon.
Kyung Hoon selesai.
- Bagian depan. - Apa?
Soo Hyang menangkan permainan memakai celana.
Kyung Hoon pemenang pria.
Selamat bergabung dengan sekolah kami.
"Selamat datang, Soo Hyang dan Eun Woo"
Apa yang kamu lakukan?
"Brother School"
- Kita perlu mengenal mereka? - Tentu.
- Bisa kumulai? - Mari lihat apakah pertanyaannya
- juga luar biasa seperti wajahnya. - Kami sudah tahu tentang Eun Woo.
Soo Hyang, kamu senang duduk di sebelah Kyung Hoon?
Maaf, Eun Woo, tapi aku merasa sangat tidak nyaman di sini.
Sekarang mereka duduk bersama, mereka berperilaku sangat canggung.
- Benarkah? - Ya.
Kyung Hoon sekarang tidak akan mengatakan apa pun.
Tapi dia sangat dekat denganku.
Dia menghadap ke depan dan aku tidak bisa melihatnya.
"Dia mundur"
Aku tidak bisa melihatnya.
"Dia menatap"
"Matanya"
"Tertawa"
"Otaknya berhenti bekerja"
- Tunggu. - Eun Woo, ikut campurlah.
Bukankah dia cintamu di drama itu?
- Tidak. - Baik.
Ajukan pertanyaanmu, Eun Woo.
- Kamu tidak bisa melakukannya. - Ini pertanyaan pertama.
Dia tampan.
Awal tahun ini, insiden yang tidak terlupakan
menimpa grupku, Astro.
Itu terjadi karena manajer kami. Apa yang terjadi?
Salah satu anggota jatuh sakit dan dirawat di rumah sakit,
lalu si manajer menggantikannya. Dia mengenakan topi dan tampil.
- Tidak. - Orang-orang lebih menyukainya.
- Penggemarnya lebih menyukainya. - Para penggemar katakan,
"Aku tidak peduli dengan Eun Woo."
- "Kami mencintai si manajer." - Tidak.
- Manajermu mengemudi, bukan? - Benar.
Karena kamu memiliki jadwal yang ketat dan kamu sibuk,
dia tidak punya waktu untuk menggunakan kamar kecil.
Dia mencoba...
Tidak. Itu membosankan.
Aku senang mendengarnya.
- Seseorang harus mengatakannya. - Dia pemberani.
Tidak ada yang harus melakukannya.
Jang Hoon memendam dendam.
- Ini akan bertahan selamanya. - Dia menyimpan dendam.
Kamu tidak sengaja melakukannya?
Dendamnya bertahan selama perjalanan Seoul ke Busan.
Bagus, Eun Woo. Lakukan apa pun yang ingin kamu lakukan.
Itu ada hubungannya dengan manajer Astro.
Kurasa itu sesuatu yang terjadi di rumah mereka.
- Kupikir... - Manajer. Ya.
Manajer itu membawa kekasihnya pulang
dan dia menyuruh kalian pergi.
Tidak.
- Aku pantas dipukul karena ini? - Kamu menghina manajer kami.
- Baiklah. - Dia meminta kalian pergi bermain.
Itu tidak terjadi bahkan di tahun '90-an.
Aku akan memberi petunjuk pertama.
Hal ini terjadi saat kami dalam perjalanan ke tur Amerika.
Dia mengemasi semuanya
kecuali paspornya sendiri.
Tidak.
- Dia mengambil paspor dan... - Tur AS?
Kami sedang dalam perjalanan.
- Kalian dalam perjalanan ke AS. - Dalam perjalanan ke AS?
Dia memesan kursi kelas bisnis hanya untuk dirinya sendiri.
Tidak. Manajer kami bukan orang seperti itu.
Mereka akan pergi ke AS, tapi dia membawa mereka ke Gimpo.
Tidak bisa keluar negeri dari sana?
- Bandara Gimpo... - Itu pendekatan yang bagus.
- Benar? - Ada penerbangan internasional.
- Benar. - Tapi tidak penerbangan ke AS.
- Bukan penerbangan ke AS. - Bukan itu.
Kamu seharusnya pergi ke Terminal 2 Bandara Incheon,
tapi dia membawamu ke Terminal Bus Antarkota Sangbong.
"Dia terbahak-bahak"
Tidak.
Pendekatan Soo Geun sangat bagus.
Ya. Sesuatu seperti itu.
Dia membawa mereka ke tempat yang salah.
Kalian akan pergi ke AS,
tapi dia menyiapkan euro, bukan dolar.
- Tidak. - Menurutmu itu lucu?
Manajerku tidak membuat kesalahan seperti itu.
Dia tersenyum seperti malaikat. Itu senyuman malaikat.
"Aku menyimpan dendam, tapi aku menyukai leluconku sendiri"
- Ini adalah... - Dia murah hati pada diri sendiri.
- Benar. - Ya.
- Aku mau kalian - Euro.
- mendapatkan nama yang benar. - Berarti bandaranya.
Itu sesuatu yang harus dilakukan dengan bandara.
Bukannya membawamu ke Bandara Internasional Incheon,
dia membawamu ke Stasiun Seoul.
Tidak, jangan pergi ke stasiun kereta.
- Dia membawamu ke Daehangno? - Dia membawamu ke pelabuhan.
- Apa nama pelabuhannya? - Pelabuhan Incheon.
Terminal Penumpang Internasional.
- Kamu harus pergi ke bandara... - Pelabuhan Incheon.
- Kamu pergi ke pelabuhan Incheon. - Tepatnya.
- Incheon. - Ke terminal feri.
Kamu harus pergi ke Bandara Internasional Incheon
- untuk pergi ke AS. - Benar.
- Tapi manajermu... - Ya.
- Percepat. - Dia tidak tahu dengan baik.
Jadi... Incheon...
Berikutnya.
Dia gagal. Kamu harus pergi Bandara Internasional Incheon,
tapi dia membawamu ke Pelabuhan Incheon.
Kamu benar. Soo Hyang benar.
- Kamu dibawa ke Pelabuhan Incheon. - Di mana?
Pelabuhan Incheon.
Kukatakan, "Pelabuhan Incheon."
Kamu menyebutkan terminal ferinya.
Dia mengatakan "Pelabuhan Incheon", tapi kamu berkata, "Lebih tepat."
- Itu terlalu lama. - Dia menekan Ho Dong.
Ucapannya terlalu panjang.
Dia mengatakan "Pelabuhan Incheon", tapi saat dia ditekan,
- Apa itu alasannya? - dia mengubah jawabannya.
- Aku terintimidasi. - Apa yang sebenarnya terjadi?
Akan kujelaskan yang sebenarnya terjadi.
Kami harus ke Bandara Internasional Incheon,
tapi dia membawa kami ke Pelabuhan Incheon.
"Dia membawa mereka ke Pelabuhan Incheon"
Alih-alih ke bandara, dia malah membawa kalian ke pelabuhan.
Siapa dia?
- Dia manajer kami. - Dia sangat lucu.
Begitu dia masuk ke mobil, dia pasti mengetik dengan cepat.
- Begitu rupanya. - Apa kalian sempat naik pesawat?
- Kami hampir melewatkannya. - Benarkah?
Akan kujelaskan apa yang terjadi.
Di awal tahun ini, kami tur ke AS selama dua pekan.
Karena kami akan ke AS, kami ingin tampak keren.
Jadi, kami ke salon lalu berangkat.
- Itu sangat sulit. - Kami berangkat usai ke salon.
Kami ada di dalam mobil. Saat itu sudah hampir sampai,
tapi ternyata belum.
Manajer tiba-tiba ditelepon.
"Kurasa kami akan segera tiba. Kurasa aku salah jalan."
Dia mendapatkan panggilan dari ketua tim.
"Maafkan aku. Kami akan segera sampai di sana."
Dia menutup telepon dan memberi tahu kami hal ini. Dia dari Daegu.
"Kawan-kawan, maafkan aku."
"Kita harus ke Bandara Internasional Incheon."
"Tapi aku membuat kesalahan dan mengetik Pelabuhan Incheon."
"Jadi, kami akhirnya menuju Pelabuhan Incheon."
"Itu kejadian yang sangat konyol"
Kami tidak bisa memercayainya.
- Itu menakutkan. - Kami memintanya bergegas.
- Tapi itu cukup jauh. - Itu cukup jauh.
Jadi, kami berkendara sekitar 40 menit.
Kami sudah menata rambut dan riasan, tapi tidak ada wartawan.
Dan sudah saatnya menaiki pesawat. Jadi, kami hampir ketinggalan.
Apa dia tidak pernah ke Bandara Internasional Incheon?
- Begini. - Pelabuhan Incheon
- punya kapal-kapal dan laut. - Kami bisa melihat lautnya.
- Dan... - Saat kamu mengetik, "Incheon",
ada Bandara Incheon dan Pelabuhan Incheon.
Dia dari wilayah lain, jadi, itu dapat dipahami.
Apa dia masih di sana?
- Mudah untuk salah memilih. - Dia tidak bersama kami lagi.
Dia tidak bersama kalian lagi?
Apa dia berhenti karena insiden itu?
Dia tidak berhenti karena itu.
- Pasti ada alasan-alasan lain. - Ada banyak alasan.
- Hal itu terjadi. - Itu sangat kejam.
Itu hanya satu kesalahan. Kenapa memberhentikannya?
- Bukan itu penyebabnya berhenti. - Dia merasa bersalah.
- Tapi... - Apa kamu memecatnya sendiri?
Kurasa Hee Chul memecat manajernya kapan pun sesuatu terjadi.
"Apa?"
Mantan-mantan manajer Hee Chul
telah mengajukan keluhan melawannya
ke Komisi Hak Asasi Manusia Korea.
- Tahun '90-an, itu sering terjadi. - Itu sering terjadi di masa lalu.
- Itu sering terjadi. - Dahulu tidak ada GPS.
Manajer penyanyi punya banyak tugas.
Bagi penyanyi untuk tampil, kamu memerlukan gulungan rekaman.
Itu gulungan yang mirip gulungan film.
Manajer harus menyerahkannya ke produser untuk menggulungnya.
Maka penyanyi bisa tampil.
Saat baru, kamu tidak tahu dan tidak ada yang memberitahumu.
Di hari pertamanya, seorang pria bertanya padaku.
"Aku harus membawanya kepada siapa?"
"Bawa ke produsernya."
"Kamu yang bawakan padanya."
- Dia mengatakan itu ke penyanyi? - Dia mengatakan itu padaku.
Dia pasti sudah tua.
Dia tua dan dia dahulu berada di dunia berbeda.
Dia dahulu di bidang profesi lain, tapi dia memutuskan berubah.
- Dan menjalani hidup nyaman. - Dia mau menjalani hidup baru.
Orang-orang itu dahulu menjadi manajer.
Saat dia lelah setelah mengemudi,
dia berkata, "Siapa di antara kalian yang bisa mengemudi?"
"Mengemudilah."
Dia akan tidur di belakang.
Akan kuberi tahu kalian satu hal lagi. Dahulu, para manajer...
- Ini kesaksian nyata. - Ya.
Dahulu mereka cepat menghasilkan uang dan cepat bangkrut.
Saat manajerku mendapatkan banyak upah, kapan pun dia melihatku,
dia berkata, "Sang Min, pakai ini."
Dia memberikanku uang.
- Benar. Mereka memberimu uang. - Dalam jumlah besar?
Dia memberikanku cek.
Ambil 100 dolar. Ini.
- Makanlah apa yang kamu mau. - Kamu juga makanlah sesuatu.
Kemarilah, Anak-anak. Dia akan melakukan itu.
Setelah satu tahun, dia muncul lagi.
"Hei, kemarilah."
Kembalikan uang yang kuberikan padamu saat itu.
Dia bangkrut setelah satu tahun.
"Keuanganku sangat sulit."
"Aku dahulu memberikanmu uang."
- Benarkah? - Saat melihatku, mereka berkata,
"Kamu juga menerima uangku. Kembalikan padaku sekarang."
Para manager dahulu sering begitu.
Akan kuberikan pertanyaan kedua pada kalian.
Saat masih kecil, aku percaya pada semacam takhayul
- karena nenekku. - Banyak orang memiliki hal itu.
- Apakah itu? - Aku memercayai hal semacam ini.
"Jika kamu berbaring setelah makan, kamu akan menjadi sapi."
- Sapi? - Ya. Aku diberi tahu itu.
Kurasa aku juga pernah mendengarnya, tapi itu bukan jawabannya.
- Konon, kita akan menjadi sapi. - Baiklah...
Aku memercayai ini.
"Kamu akan dihukum jika tidak menyantap makanan."
- Kamu harus makan itu setelah mati. - Setelah kamu mati,
- kamu harus menghabiskan semuanya. - Benar.
- Aku juga pernah mendengar itu. - Kamu hanya mendengarkan
apa yang mau kamu dengar.
- Dari semua ucapan mereka. - Jadi...
Karena mereka mengatakan kamu harus memakannya setelah mati,
- kamu sengaja menyisakannya, benar? - Dia menyukainya.
Kamu bersemangat memakannya lagi.
- "Jika kamu menggoyangkan kaki, - "Kamu akan sial?"
- kamu tidak akan berguna." - Salah.
Tidak berguna?
Tidak berguna? Kamu salah.
"Jika kamu menginjak ambang pintu, kamu akan sial."
- Benar. Jika injak ambang pintu. - Salah.
Nenekmu tinggal di kota atau di perdesaan?
- Di perdesaan. - Perdesaan?
Di perdesaan sebelah mana?
- Pulau Ganghwa. - Di Incheon?
- Pulau Ganghwa. - Itu dekat dari sini.
- Istrimu dari sana. - Ya, benar.
- Toilet. - Aku penasaran.
Mereka punya lubang kakus
- di perdesaan. - Benar.
Dia mengatakan mungkin ada yang mencarimu di toilet saat malam hari
- jika kamu nakal. - Salah.
- Hal yang berkaitan dengan toilet. - Kurasa begitu.
Itu sesuatu yang berkaitan
dengan udara yang bisa kamu rasakan di perdesaan.
- Aku tahu. - Baik.
Kamu bisa mencium bau kotoran sapi di perdesaan.
Jadi, nenekmu sambil bercanda berkata,
"Astaga. Kotoran Eun Woo sangat busuk."
Itu tidak benar, tapi kamu mendekatinya dengan cara yang benar.
Kotoran?
Itu pasti kotoran.
"Jika kamu melihat kereta madu di pagi hari..."
Jika kamu melihat kereta madu,
- mereka mengatakan kamu beruntung. - Benar.
Tidak. Berdasarkan takhayulnya,
Jang Hoon akan hanya setinggi sekitar satu meter sekarang.
Mungkin itu berkaitan dengan sesuatu yang bau atau kotor.
Setinggi 1 m? Maka...
Dia tidak akan menjadi tinggi jika berdasarkan takhayul itu.
Karena bau busuk kotoran...
Itu pendekatan bagus. Teruskan.
Kamu berkata, "Nenek, kotorannya bau." Dan dia berkata,
"Jika kamu membenci baunya, kamu tidak akan lebih tinggi."
Itu mirip, tapi coba katakan dengan cara yang berbeda.
"Kamu akan menjadi lebih tinggi jika mencium bau kotoran."
Benar.
- Adakah takhayul semacam itu? - Aku belum pernah mendengarnya.
- Aku tidak pernah mendengarnya. - Aku juga.
Maka aku akan setinggi 2 m.
Aku tinggal di sebelah kandang sapi.
- Aku menciumnya setiap hari. - Maka Jang Hoon akan
lebih pendek daripada Soo Geun.
Angin yang kukeluarkan cukup kuat.
Angin yang kamu keluarkan akan cukup
- untuk membuatmu setinggi 190 cm. - Benar sekali.
Beri kami lebih banyak detailnya.
Jawaban akuratnya adalah
"Jika sebuah pohon tumbuh menghirup alam,
seorang pria akan lebih tinggi jika menghirup kotoran."
- Dia mengatakan itu. - Dia mengarangnya.
Mungkin benar, tapi aku percaya yang dikatakannya takhayul.
Pantas saja, karena kamu kecil.
- Kapan dia mengatakan itu? - Jadi...
Itu tidak masuk akal.
Orang-orang yang mengelola kandang sapi punya seorang putra.
Karena dia terlalu kecil, dia bahkan disuntik hormon pertumbuhan.
Dahulu, itu membutuhkan ribuan dolar.
- Mereka pasti kaya. - Tidak semua takhayul itu benar.
- Tapi aku mempelajari sesuatu. - Begitu rupanya.
Itu mungkin hanya takhyul dan itu mungkin tidak benar,
tapi jika kamu berusaha memikirkan sisi-sisi bagus yang kamu benci,
- Pemikiran positif itu bagus. - kamu akan menjadi positif.
Aku tidak tahu ada pelajaran yang bagus di sana.
Aku menyadari itu.
Jadi, apa kamu juga menghirup bau kotoran belakangan ini?
Kulakukan itu jika ke perdesaan.
Saat aku menghirup baunya, aku teringat pada nenekku.
Para atlet melakukan hal tertentu secara rutin
- Hal semacam takhayul? - seperti memukul bola 10 kali.
- Apa itu termasuk takhayul? - Itu semacam takhayul.
- Benar. - Benarkah?
Kamu punya takhayul yang kamu percayai, Ho Dong?
Saat kamu menjadi atlet ssireum?
- Sesuatu yang membuatmu menang. - Kamu memakai pakaian dalam wanita.
Pakaian dalam wanita membuatmu memenangkan pertandingan.
Tidak. Untuk apa aku memakai pakaian dalam wanita?
Dan tidak akan ada yang muat untukku.
Tapi ada takhayul semacam itu, bukan?
Tidak, tidak ada.
- Pahaku setebal 28 inci. - Itu pasti akan lucu.
Apa kalian semua percaya takhayul?
Aku punya bulu panjang
- Beberapa orang punya. - di kakiku.
Aku tidak pernah memotongnya karena kupikir
itu malaikat pelindung yang menjagaku.
Apa bulu itu
- malaikat pelindungmu? - Seberapa panjangnya sekarang?
Tapi suatu hari, penata riasku khawatir aku akan malu,
jadi, dia memotongnya tanpa sepengetahuanku.
- Lalu apa yang terjadi? - Jadi, aku benar-benar kesal
karena aku merasa seolah malaikat pelindungku hilang.
Jadi, aku memarahinya untuk kali pertama.
"Kenapa kamu memotongnya? Dia melindungiku."
Bagaimana kamu memarahinya? Apa tulang belakangnya aman?
Aku mengubah urutan tulang rusuknya.
- Tidak ada yang terjadi, bukan? - Benar.
Keberuntunganku bahkan pernah diramal.
- Keberuntunganmu? - Kulakukan itu lewat telepon.
Apa kamu punya kekhawatiran belakangan ini, Eun Woo?
Kenapa ramalanmu harus diberi tahu melalui telepon?
Karena kuharap grupku, Astro, akan menjadi lebih besar.
Ada sebuah insiden yang masih kuingat.
Kami berhenti di area peristirahatan dalam perjalanan ke suatu acara.
Enam orang dari kami memakai busana yang mirip
dengan menata rambut dan memakai riasan kami.
Saat itu, orang-orang seharusnya bilang, "Mereka mungkin selebritas."
Tapi seseorang melewati kami dan berkata,
"Kupikir mereka selebritas."
Awalnya aku tidak menyadari ada yang salah, tapi sesaat kemudian,
aku menyadari maksudnya, "Kupikir mereka selebritas,
tapi ternyata bukan. Mereka sebenarnya apa?"
- Dia pasti sangat kesal. - Pasti.
- Dia kejam. - "Kupikir dia Im Soo Hyang."
- Apa mereka harus - Aku pernah mendengar itu.
mengatakan itu tepat di depan orangnya?
- Mungkin dia mau menyinggungnya. - Beberapa orang begitu.
Jadi, kupikir kami harus berusaha lebih keras.
Tidak apa-apa. "My ID Is Gangnam Beauty" akan sukses.
Haruskah kita melanjutkan ke pertanyaan berikutnya?
- Aku punya semacam gangguan. - Gangguan?
Dan itu ternyata sangat membantuku dalam hidup.
Gangguan apa itu?
Dan bagaimana itu membantuku?
Gangguan bahwa kamu terlalu tampan
dan kamu menjadi selebritas karena itu.
Karena wajah mungilmu, kamu menjadi penyanyi dan aktor.
Kamu salah.
Mereka mengatakan orang tinggi ternyata tidak bermutu.
Kamu sebenarnya menyukai makanan tidak bermutu dan menjadi sehat.
Karena bokongmu besar, kamu tidak perlu bantal.
- Apa? - Aku bisa melihat
bagian tubuh bawahnya terlihat sangat kuat.
Kurasa itu bokongnya. Itu berkaitan
- Kamu menyombong, bukan? - dengan bokongnya.
- Bokongnya bugar. - Aku tahu.
Bokongnya padat.
- Bokongnya terangkat. - Dia punya bokong padat berisi.
- Tolong beri jawaban benarnya. - Aku tahu.
Sudah kuberi tahu padamu. Kamu punya bokong besar.
Kamu tidak sengaja jatuh dari lantai dua atau tiga,
tapi berkat bokongmu, kamu terpental kembali.
"Dia jatuh di bokongnya dengan aman"
- Dia punya bantal bagus. - Kamu terpental seperti itu
dan baik-baik saja saat kamu nyaris terluka.
"Lelucon itu cocok dengan selera Ho Dong"
- Itu menggemaskan. - Bukankah begitu?
"Terpental"
Salah, tapi itu pendekatan yang bagus.
- Benarkah? - Pendekatan yang bagus?
Otot-otot tubuh bawahnya berkembang dengan baik.
- Aku tahu. Itu yang kualami. - Apa itu semacam gangguan?
Terkadang, kami dihukum dengan posisi ini
dan guru kami memukul kami untuk mendisiplinkan kami.
Karena bokongnya besar, itu menjadi lucu seperti ini.
Tongkatnya terpental dan mengenai gurunya, jadi, dia terjatuh.
- Tidak. - Seperti Shim Hyung Rae di TV.
- Tidak. - Kamu terpeleset,
jatuh di atas es,
dan tulang ekormu hampir patah,
tapi kamu punya bokong yang padat
dan berkat itu, tulang ekormu terlindungi.
Jadi, kamu masih punya ekor.
Itu cukup mirip, tapi itu bukan tulang ekorku.
Saat kamu menari di panggung,
ada efek-efek khusus, dan beberapa percikan mengenai bokongmu,
tapi kamu tidak merasakan sakit.
Kamu mendekatinya dengan cara yang tepat.
- Aku tahu. Ada - Video-video musik
banyak lampu di langit-langit saat merekam video musik.
Sebuah lampu tiba-tiba terjatuh dari langit-langit.
- Aku tahu. - Lampu itu mengenai bokongmu
- dan terpental ke atas. - Aku tahu.
- Lampu itu terpental ke atas. - Lampunya naik lagi?
- Kamu sangat menyukai terpental. - Aku tahu.
- Kamu salah. - Kamu jatuh dari set panggung.
Kamu jatuh dari set video musik,
tapi kamu terjatuh di atas bokong padatmu dan tidak terluka.
Jawaban Jang Hoon yang paling mendekati.
Saat kamu membangun set panggung,
- apa yang kamu perlukan? - Paku?
Paku?
- Setnya sudah dipasang - Tidak mungkin.
dan kamu terjatuh dari sana,
lalu paku tersangkut di bokong padatmu,
tapi kamu tidak terluka.
- Pakunya tidak masuk terlalu dalam. - Benar.
- Astaga, sebuah paku tersangkut? - Sebuah paku?
Awalnya tidak kukatakan karena kupikir itu bukan jawabannya.
- Rasanya sakit saat paku tertancap. - Inilah yang terjadi.
Kami sedang merekam video musik di sebuah set.
Itu adegan terakhir di mana kami semua melompat dari set.
Jadi, kami semua melompat dari sana.
Sulit bagi keenam anggota untuk jatuh bersamaan,
jadi, setnya berguncang dan roboh.
Dan sebuah paku tersangkut di bokongku.
- Itu pasti berbahaya. - Kukatakan, "Aduh," lalu berdiri.
Pakunya langsung keluar
dan anggota lain mengatakan padaku bahwa aku berdarah.
Kukatakan aku baik-baik saja, tapi aku mengeluarkan banyak darah.
Jadi, aku menemui dokter bersama manajerku.
Dokternya hanya berkata dengan santai,
"Karena bokongmu padat,
walau pakunya menancap cukup dalam,
paku itu untungnya tidak mencapai tulang
- atau sarafmu." - Karena bokong padatmu?
- Ya. - Bokongmu padat, benar?
Bokongku agak mirip bebek.
- Dan... - Bisakah kamu membuat suara bebek?
"Kwek"
Aku tidak percaya kamu benar-benar membuat suara itu.
Kamu bisa saja terinfeksi tetanus jika tertusuk sebuah paku.
- Jadi, aku disuntik dan itu saja. - Kamu harus disuntik.
- Mereka biasanya harus menjahitnya. - Suntikan tetanus?
Ya, hanya itu.
Apa kamu juga punya semacam gangguan soal tubuhmu?
Aku kebalikan dari Eun Woo. Aku tidak punya otot
- walau berusaha membentuknya. - Kamu tidak punya?
Minta Kyung Hoon membantumu jika kamu mau membentuk otot.
Julukannya Pelatih Min.
- Aku mahir dalam hal itu. - Benarkah?
- Perlihatkan Pilates padanya. - Aku punya sertifikat.
- Benarkah? - Ya.
Kyung Hoon, kamu tidak bisa duduk di sebelah Soo Hyang lagi.
- Eun Woo akan ke sini sekarang. - Dia mau duduk dengan Ho Dong.
Itu yang dia katakan.
- Astaga. - Apa kamu membawa mejanya?
Eun Woo akan duduk di sini.
Itu tadi menyenangkan, Eun Woo.
- Itu menyenangkan. - Kemarilah.
Silakan mulai, Soo Hyang.
Kami akan segera menjawab dengan benar, Kim Mi Rae.
- Itu Kang Mi Rae. - Kang Mi Rae.
Aku yakin kalian juga sering dimarahi ibu kalian.
Aku juga pernah dimarahi ibuku dengan keras.
- Kenapa aku dimarahi? - Saat itu kamu kelas berapa?
Aku berusia enam tahun.
- Apa? Enam? - Kamu terlalu muda untuk dimarahi.
Apa kamu dipukuli sampai hampir mati saat berusia enam tahun?
- Kamu memakan kosmetik ibumu. - Tidak.
Kamu menyisihkan semua sayuran
- dari nasi goreng sayurannya. - Bukan.
Ibumu menyuruhmu ke TK dan kamu berkata,
"Memangnya kamu siapa menyuruhku ke TK?"
Astaga.
- Jadi, kamu dipukul habis-habisan. - Apa yang kamu bicarakan?
Kamu mengatakan kamu dipukuli habis-habisan.
Saat ada yang menanyakan kamu mirip ayah atau ibumu,
kamu terus berkata, "Ayah, ayah."
"Tidak"
Saat kecil, kamu meminta pada ibumu
membelikanmu permen, tapi dia tidak menurutinya.
Jadi, kamu berkata, "Kamu bukan ibu kandungku, benar?" Itu sebabnya.
- Bukan. - Anak-anak kadang mengatakan itu.
Apa kamu memilih-milih makanan?
Pemilih makanan? Aku suka makanan. Aku tidak pemilih dalam makanan.
- Anak berusia 6 tahun biasanya... - Aku tahu.
Para orang tua membenci saat anak-anak mereka saling bertengkar.
- Kamu menentang kakakmu. - Kakak laki-lakinya.
Aku tidak menentang kakakku,
tapi itu sesuatu yang berkaitan dengannya.
- Kamu mencolok matanya. - Tidak.
Ini kisah nyata. Aku tidak berbohong.
Aku sedang meruncingkan pensilku. Adikku jauh lebih muda daripada aku.
Dia masih balita dan duduk di sebelahku.
Ujung pensilnya patah dan terbang
ke dalam mata saudariku.
Aku sangat terkejut dan memberi tahu ayahku dan dia mengeluarkannya.
Setelah itu,
aku dipukuli habis-habisan.
- Kamu dipukuli habis-habisan? - Benar.
Pantas saja saudarimu tidak menyukaimu.
Jangan salah paham.
Saudariku dan aku tidak akrab
bukan karena aku melakukan kesalahan padanya,
tapi karena dia cenderung meremehkanku.
"Dia meremehkanku"
- Itu bahkan lebih menyedihkan. - Astaga.
- Apa itu... - Pagi kemarin
aku baru saja rekaman iklan, jadi, ada beberapa bus
yang ditempelkan wajahku.
- Ya, aku melihat itu. - Aku juga.
- Hanskin Cleansing... - Saudariku
memotret itu
- dan mengirimkannya di pagi hari. - Aku melihat itu.
- Apa yang dia katakan? - "Aku tidak bisa menahan geli."
- Artinya dia menyukainya. - Benar. Dia menyukaimu.
Jang Hoon membuat kesalahan dan dia merasakan itu tidak adil,
- tapi aku memang pantas dipukul. - Benarkah?
Saat kamu bangun di pagi hari,
kamu menyadari kamu mengompol.
Kamu mengganti seprainya dengan miliknya.
"Apa dia mengganti seprainya dengan seprai bersihnya?"
Dan kamu ketahuan saat keluar dari kamarnya.
Tidak. Akan kuberikan petunjuk.
Aku ingin melakukan apa pun yang dilakukan kakakku.
- Kakakmu buang air sambil berdiri. - Ya.
Jadi, kamu juga buang air sambil berdiri.
- Jadi, celanamu basah. - Itu pernah kulakukan sekali.
- Apa itu suatu kesalahan? - Karena dia berusaha melakukan
- Apa pun yang kakaknya lakukan. - Tidak. Aku membuat kesalahan.
Berapa usianya?
- Dia remaja. - Remaja?
Baik. Kamu mengumpat.
Kamu menyampaikan umpatan yang dikatakan kakakmu.
Itu mirip.
- Aku mau jawaban lebih detail. - Lebih detail?
Bukan yang kukatakan, tapi bagaimana aku mengatakannya.
- Dalam situasi apa? - Kepada siapa.
Kepada masyarakat?
- Karena kamu tidak puas. - Aku tahu.
Kamu mengumpati gurumu di TK.
- Tidak. - Saat kamu makan.
Aku ada di rumah.
Kamu melihat seseorang berjalan di luar jendela dan berkata,
"Apa yang kamu lihat, Berengsek?"
- Hal semacam itu? - Astaga.
- Itu sangat mendekati. - Dia bilang itu mendekati.
Kamu membuka jendela rumahmu
dan mengumpati seseorang di luar jendela.
- Benar. - Ya.
Kamu benar, Jang Hoon.
- Bukankah aku benar? - Apa yang kamu katakan?
- Soo Geun mengumpat sungguhan. - Kukatakan dengan rinci.
Kamu tinggal di apartemen atau rumah?
- Di apartemen. - Lalu dia mengumpati siapa?
Apa kamu membuka pintu balkon?
- Di luar jendela? - Ya.
- Kamu mengumpati langit? - Kakakku
dan aku punya selisih usia delapan sampai sembilan tahun.
Karena kakakku saat itu remaja,
dia mempelajari beberapa umpatan dan mengucapkannya.
Aku berusia enam tahun dan aku menyadari bahwa itu hal buruk,
tapi aku juga sangat ingin melakukannya.
Seperti kisah "The King Has Donkey's Ears",
aku membuka jendela dan berteriak, "Dasar kurang ajar!"
Itu tidak terdengar seperti suara anak berusia enam tahun.
Mungkin seorang pria melintas dan...
"Apa kamu mengatakan itu padaku?"
Tapi saat itu
- ibuku... - Para anjing di jalan melihatnya.
"Apa kamu mengatakan itu pada kami?"
Ibuku berada di jalanan
- dan mendengarkan itu. - Benarkah?
Itu memang terjadi.
- Dia sangat terkejut. - Pasti dia terkejut.
- Pantas saja. - Dia berlari naik ke rumah kami.
- Benarkah? - Tapi aku terus berteriak,
- "Dasar kurang ajar!" - Apa kamu terus berteriak?
Dia mencengkeram kausku.
Kamu melakukan itu karena tidak tahu bahwa itu sangat buruk saat kecil.
Kakakmu pasti dimarahi lebih keras.
Ya, dia juga dimarahi.
Dia dahulu sering dimarahi karena aku.
Dia menyimpan banyak video dewasa
- di komputer. - Baiklah.
Lalu aku menghampiri ibuku dan berkata,
"Ini apa, Ibu?"
Kamu
- benar-benar adik yang nakal. - "Ini semua apa?"
Bagaimana kamu tahu bahwa itu tersimpan di sana?
Karena aku berbagi komputer dengannya, jadi, aku melihatnya.
- Jadi, kukatakan pada ibu, "Ibu, - Kamu membuka folder itu.
ada sesuatu yang aneh. Apa ini? Siapa wanita ini?"
"Apa Ibu mengenalnya?"
Astaga, dia menggemaskan.
- Tapi kamu tahu semuanya, benar? - Tentu saja.
- Ayo kita lanjutkan. - Ya.
Seorang wanita di dalam lift
pernah sangat kebingungan olehku.
Akan segera kukatakan jawaban yang benar.
Kamu buang angin diam-diam
dan itu sangat bau.
Orang-orang tiba-tiba menutup hidung mereka
dan kamu menatapnya.
- Tidak, kamu salah. - Lalu bagaimana dengan yang ini?
Orang-orang ada di depanmu.
Mereka tiba-tiba mengkritik
dan membicarakan tentangmu.
Mereka mengatakan kamu sangat menyebalkan
- dan berbalik menemukanmu. - Mereka melihatku?
- Dan kamu berdiri seperti ini. - Itu sangat menyedihkan.
- Bukan. - Kamu mengatakan kamu Soo Hyang.
Bukan. Begitu liftnya terbuka,
dia terkejut.
Aku tahu. Kamu memakai masker
dan topi, jadi, kamu tampak menakutkan.
Karena dia pikir aku seorang penyerang? Bukan.
Dia dapat melihat hantu
dan melihat hantu bayi di bahumu saat pintunya terbuka.
Bukan.
Itu setelah kamu rekaman drama.
Kamu berpakaian seperti hantu
- dan kamu tidak menyeka riasanmu. - Darah dan yang lainnya.
Kamu langsung pulang.
Kamu mau menaiki lift, pintunya terbuka...
"Wanita itu terkejut oleh penampilan itu?"
Pasti itu yang terjadi.
- Kamu benar. - Dia benar?
- Secepat itu? - Dia sangat tepat.
- Ada lagi? - Ada darah di wajahmu?
Aku bersimbah darah.
Apa yang kamu rekam?
Itu saat aku rekaman "Iris 2",
Aku pembunuh dalam drama itu.
Aku disiksa dengan air dan listrik di Korea Utara.
"Katakan. Sudah kusuruh kamu mengatakannya"
"Karena penyiksaan air dan listrik"
"Soo Hyang bersimbah darah"
Dengan bersimbah darah,
aku dengan santai menaiki lift untuk pulang dan mandi.
Begitu pintunya dibuka,
- wanita di dalam lift itu - Dia pasti sangat ketakutan.
- berteriak seperti ini. - Bagaimana jika
- kamu juga memegang senapan? - Dia berteriak seperti ini.
- Sebuah senapan. - Aku sepenuhnya bersimbah darah.
- Dia pasti sangat ketakutan. - Aku kelelahan.
Dia duduk
- dan hampir menangis. - Apa kamu menenangkannya?
Apa yang kamu katakan? "Diam, sebelum kuubah tulang rusukmu."
"Tidak apa-apa. Aku tidak terluka."
"Aku seorang aktris."
- "Aku seorang aktris." - Aku mengatakan itu.
Kukatakan aku baik-baik saja.
- "Ini riasan." - Lalu dia tenang. Benar.
Aku mengalami banyak hal serupa.
Aku turun memakai masker wajah setiap pagi.
Saat aku memakai masker wajah di pagi hari,
banyak orang juga terkejut.
Berhentilah melakukan itu atau harga apartemennya akan jatuh
karena rumor tentang kemunculan hantu akan menyebar.
Kamu tidak punya otot,
tapi bagaimana kamu bisa memainkan peran pembunuh?
Aku hanya mengeluarkannya.
Mengeluarkannya?
- Kurasa ekspresimu bagus. - Benar.
- Matanya sempurna untuk itu. - Benar.
Pemeran pengganti biasanya menggantikanku di rekaman penuh,
jadi, rekaman sedada itu penting.
Kamu melakukannya seperti ini.
"Menatap"
- Kamu menatap seperti ini. - Tiba-tiba saja.
"Permainan peran mata"
Seperti ini.
Inilah yang terpenting.
- Kuberikan pertanyaan ketiganya. - Baik.
Setelah aku bertemu Eun Woo,
- Ada saat... - Setelah aku bertemu Eun Woo.
- Kupikir, - Setelah menemui Eun Woo?
- "Ada apa dengannya?" Itu kapan? - Apakah itu?
- Setelah kamu bertemu denganku? - Ya.
- Sebuah drama... - Anggap kalian Eun Woo dan lakukan.
- Itu hal bagus, benar? - Ya, benar.
Eun Woo tidak memakai kata sapaan hormat pada wanita.
Begitu kalian bertemu, dia berkata,
"Kamu pasti Soo Hyang, benar?"
"Dia menggertak"
"Aku sering mendengar tentangmu."
- Itu lucu. - "Kupikir kamu wanitaku."
Tidak. Dia meminta sesuatu padaku.
Apa?
- Astaga. - "Ada apa dengannya?"
Itu seperti sebuah adegan dari iklan.
Apa itu?
- Apa itu yang kukatakan? - Ya.
Seperti iklan, dia berkata,
"Kamu tampak menarik dengan rambut panjang."
Tidak. Apa aku tampak menarik berambut panjang?
- Kamu lebih cantik berambut pendek. - Ada apa dengannya?
- Pokoknya, dia cantik. - Dia memang seperti itu.
"Soo Hyang."
"Kedua pria sedang bersaing memperebutkannya sekarang"
- Entah panjang atau pendek? - Tentu.
- Ada apa denganmu? - Ada apa dengannya?
Kamu tahu dia penuh cinta hari ini.
"Kamu mau kopi?"
Astaga. Itu mirip.
"Tolong belikan aku kopi."
Aku membeli kopi, jadi, kutanyakan pesanan pada orang-orang.
Kalian harus mengatakannya seperti Eun Woo
- agar aku merasakan hal yang sama. - Itu
- Mustahil kami lakukan. - Itu akan aneh.
- Jika kalian mau menjawab benar. - Lakukan saja.
- Itu yang dia mau. - Katakan seperti Eun Woo.
"Soo Hyang, aku mau
es Americano."
"Aku mau es Americano"
- Astaga. - Es Americano?
Tidak. Itu bukan es Americano.
- Kamu mengatakan suaranya bagus. - Benar.
"Aku mau es macchiato dengan tambahan shot espreso."
- Bukan. - Aku tahu.
- "Kamu mau apa, Eun Woo?" - Kenapa kamu menambahkan shot
- ke es macchiato? - Ke es macchiato?
- Usaha yang bagus. - Kamu tidak menambahkannya?
- Dia tidak tahu. - Itu macchiato karamel.
- Karamel? - Aku tahu.
- Eun Woo, kamu mau apa? - Ssanghwatang.
Bukan.
- Ajukan aku pertanyaan. - Eun Woo, kamu mau apa?
Aku akan meminum apa yang kamu minum.
- Apa itu mirip? - Tidak.
- Akan kuminum yang kamu minum. - Salah.
Itu pasti sesuatu yang tidak ada di menu.
Nada suara dan pandangan matanya penting.
Pasti dia menjawab dengan lucu. Ajukan pertanyaan padaku.
Jawabannya sendiri tidak penting.
Eun Woo, kamu mau apa?
Aku? Air ledeng.
"Dia memesan air ledeng dengan tatapan intens"
Es air ledeng.
Aku punya ide.
Aku mau es Americano.
Menurutmu dia melakukan ini?
"Itu seperti adegan dari iklan lawas"
- Salah. - Aku mau...
- Menunya caffe latte. - Cobalah.
- Pasti dia melakukan hal lain. - Baik.
- Lalu dia memanggilnya. - Eun Woo, kamu mau apa?
Aku mau caffe latte.
"Menyeka mulutnya"
"Aku mau caffe latte"
Apa itu? Apa kamu berliur?
"Kebanggaan Tim Genius"
Dia selalu melakukan itu agar tampak tampan.
- Apa kamu menyeka air liur? - Itu membuat dagunya tampak kecil.
Ini caramu melakukannya.
- Kamu melakukannya seperti ini. - Kamu tampak keren.
Akan kulakukan apa yang diminta oleh Sang Min padaku.
Eun Woo, kamu mau apa?
"Wiski, brendi, jins biru, hak tinggi"
"Coca-cola, piza, dan Hari Valentine"
"Apa dia menyanyi berurutan?"
- Apa itu tadi? - Kamu tidak tahu lagunya.
- Tidak, aku tidak tahu. - Itu "Jazz Cafe", Shin Hae Chul.
Eun Woo harus mengatakan itu.
- Kami mau menjawabnya! - Benarkah?
- Ini menarik. - Kurasa kalian
- tidak akan menebaknya. - Kenapa kamu sangat tidak sabar?
- Seseorang harus menjawab. - Aku tahu.
Aku yakin dia bersikap menggemaskan. Ajukan pertanyaannya padaku.
Eun Woo, kamu mau apa?
Caffe latte!
- Bukankah itu menggemaskan? - Itu menggemaskan.
Aku tahu.
Dia penyanyi.
"Ho Dong mencoba lagi"
Eun Woo, kamu mau minum apa?
Caffe latte.
Ayo!
Dia hanya ingin melakukan ini.
Saatnya dia hadir di "New Journey to the West".
Dia hanya ingin melakukan itu.
Apa dia mendekatimu dahulu?
Kami sedang berkumpul.
- Ada yang mau macchiato karamel. - Aku tahu.
- Eun Woo, kamu mau minum apa? - Caffe latte.
Caffe latte.
- Itu mirip. - Soo Hyang.
Eun Woo, kamu mau minum apa?
"Ho Dong mencoba lagi"
"Menulis"
- Caffe latte! - Aku tahu!
"Apa dia menuliskannya di tangannya?"
Aku tahu.
- Aku tahu. - Itu lucu.
Mungkin Eun Woo melakukan ini dengan bokongnya.
Caffe latte.
Aku tahu!
"Dia memamerkan bokongnya sambil memesan kopi"
Itu lucu.
Mungkin dia menulis kata-kata dengan bokongnya. Caffe latte.
"Menggoyangkan bokongnya"
"Polos"
- Jawabannya adalah... - Eun Woo bekerja keras.
Apa yang dikatakannya tidak penting.
- "Aku mau caffe latte," ucapnya. - Perasaannya yang penting.
- Perasaannya yang penting. - Caffe latte.
- Apa yang dia lakukan? - Biar kuberi tahu.
Dia menatap mataku dan berkata,
"Aku mau caffe latte."
- Dia melakukan itu. - Apa aku melakukan itu?
- Tunggu. - Aku sedang menerima pesanan...
- Bukankah itu berkesan - Eun Woo harus melakukannya.
- karena kamu tertarik padanya? - Bukan itu masalahnya.
- Bagaimana kamu melakukannya? - Kamu mau minum apa?
- Kamu mau minum apa? - Aku mau caffe latte.
Kamu tidak melakukannya seperti itu.
- Dia tidak sadar melakukannya. - Aku tidak tahu bagaimana.
- Aku tidak ingat. - Ini caranya melakukannya.
Aku mau caffe latte.
- Kalian belum saling kenal. - Tidak.
- Kami bertemu kali pertama - Mereka bertemu kali pertama.
saat dia berkata, "Aku mau caffe latte."
Kupikir, "Apa dia selalu melakukan ini? Apa ini?"
- Aku terpikirkan itu. - Kurasa
Eun Woo tidak bersikap berbeda. Mungkin kamu berlebihan membaca
- ekspresinya. - Sepertinya begitu.
Kyung Hoon marah.
- Ajukan pertanyaan pada Kyung Hoon. - Aku tidak marah.
- Kyung Hoon, cobalah. - Ajukan pertanyaan padanya.
- Kyung Hoon, kamu mau minum apa? - Aku mau macchiato karamel.
- Aku mau es Americano. - Aku mau cafe latte.
Cafe latte. Bagaimana denganmu, Kyung Hoon?
"Bagaimana denganmu, Kyung Hoon?"
Lakukanlah. Sudah kusuruh kamu melakukannya.
- Kenapa kamu tidak bisa? - Aku tidak bisa memercayainya.
- Wajahnya merona. - Apa yang salah denganmu?
- Cepat lakukan. - Dia menggemaskan.
Aku tidak ingat bagaimana aku melakukannya,
tapi ingat aku belum memakan apa pun di hari itu.
Aku antusias saat kamu menanyakanku mau minum apa.
Mungkin itu rasa putus asamu.
Itu seperti adegan dari sebuah iklan.
- Baik. - Akan kubelikan kamu caffe latte.
Adakah saat
jantung kalian berdebar?
Jantungku berdebar saat EL berkata, "Yeong Cheol, aku menyukaimu."
"Yeong Cheol dan EL pernah memainkan sketsa pendek"
"Aku menyukaimu"
"Belum pernah ada yang mengatakan itu padaku."
[VIU Ver] E137 Knowing Brothers "Handsome Couple" "Im Soo Hyang & Cha Eun Woo ASTRO" -♥ Ruo Xi ♥-
"Mereka harus mengakhiri adegannya karena Yeong Cheol antusias"
Aku hampir terkena serangan jantung.
Itu dapat dipahami.
Usaha yang bagus.
Apa yang akan kita lakukan di jam kedua?
- Rapat untuk piknik. - Apa kita akan piknik?
- Halo. - Shin Dong!
- Halo. - Halo, Shin Dong.
Seragammu berubah.
Kamu langsung mengenali perubahannya.
Seragammu dahulu sempit.
Staf akhirnya memberikanku
seragam transparan!
"Berputar"
Shin Dong.
Kamu menurunkan ponimu untuk menemui seorang aktris.
Aku menurunkan poniku.
Kamu tampak lebih lusuh dibandingkan sebelumnya.
Kali terakhir aku di sini,
aku memakai baju polos.
Saat kusebutkan,
sebuah perusahaan sekolah
- membuatkanku baju ukuran besar. - Benarkah?
- Itulah kekuatan acara. - Apa mereka meminjamkannya padamu?
- Terima kasih banyak. - Apa ini hadiah?
Mereka mendengarku membicarakan bajuku.
Aku punya hal lain untuk dibagi.
Hari ini, topi itu terlalu kecil.
Jika ada yang bisa meminjamkanku topi besar,
aku akan menghargainya.
Apa lagi di periode ini?
Aku tidak tahu kita akan piknik atau tidak.
- Kita akan piknik suatu hari nanti. - Benar.
Karena itulah, kita akan mempelajari permainan menyenangkan
- yang bisa dimainkan saat piknik. - Permainan piknik.
Itu sebabnya aku, ahli permainan piknik, ada di sini.
Tunggu.
Perburuan harta karun adalah bunga dari piknik.
Itu menyenangkan.
Kamu mendapatkan buku catatan di akhir.
Kuharap Jang Hoon akan mengadakan perburuan harta karun.
- Seharusnya 500.000 dolar. - Itu akan bagus.
Kenapa kamu memberikanku jumlah sekecil itu?
Jadikanlah 50 juta dolar.
Aku tahu diri.
Jatuhkan Saputangan itu bagus untuk kelompok kecil.
Apa orang-orang tahu itu belakangan ini?
Karena kita punya Jang Hoon, itu bisa menjadi Jatuhkan Uangnya.
"Bicaralah semau kalian"
Aku tidak akan kalah.
Kurasa ini saatnya mengubah budaya permainannya.
Kita harus mengelilingi lingkungan sekitar
dan meminta makanan.
- Itu akan unik. - Aku punya saran lebih baik.
Bagaimana jika kita mengurung diri di suatu tempat
dan berusaha kabur?
Aku tidak bisa memercayaimu.
- Bagus. - Kamu tidak tahu malu.
Mereka berdua sama.
Aku serius saat mengatakan ini.
Aku mau membicarakan kehidupan dengan teman-teman
sambil minum alkohol.
Kamu mau membicarakan kehidupan.
Itu "Unexpected Q".
- "What Shall We Eat Today?" - Acara itu sudah berakhir.
- Aku mau memainkan sesuatu. - Kamu mau memainkan apa?
Aku, ketua kelas
- akan memberikan presentasi. - Apa dia ketua kelasnya?
Kami tidak pernah menjadikanmu ketua kelas.
Hanya ada banyak murid.
Aku ketua kelasnya.
- Kurasa begitu. - Dia ketua kelasnya.
Aku yakin kamu akan setuju denganku. Para murid teladan seperti kita
harus melakukan olahraga otak.
Tidak ada murid teladan.
- Latihan otak? - Apa itu?
- Bagaimana kita melakukannya? - Ikuti aku.
Gosok dadamu dengan satu tangan...
- Bagaimana kamu melakukannya? - Astaga.
- Cobalah. - Aku tidak bisa.
Semua instruktur rekreasi bisa melakukan ini.
Aku bisa melakukannya. Lihat aku.
Aku mahir dalam hal ini.
- Aku bisa. - Aku mahir dalam hal ini.
- Astaga. - Aku bisa.
Ini tes dasarnya.
Ayo lanjutkan ke yang berikutnya.
Berikutnya agak sulit.
Tunggu. Kyung Hoon, cobalah.
- Aku bisa melakukannya. - Cobalah.
- Kamu tidak bisa. - Tepukkan kepalan tanganmu.
"Kesulitan"
Kamu salah melakukannya.
Lakukan di atas perutmu.
- Jangan goyangkan kakimu. - Itu tidak dilarang.
"Dia merapatkan bibirnya"
Jangan rapatkan bibirmu.
Kita sudah lama tidak melihatnya melakukan itu.
Kyung Hoon, jangan lakukan ini.
Lakukan dengan nyaman.
- Lakukan dengan nyaman. - Jangan rapatkan bibirmu.
Telinganya memerah.
Kamu tepuk dengan kepalan tanganmu.
Jangan tahan napasmu.
- Dia ketahuan. - Bagian itu terserah padaku.
Kamu memperlihatkan banyak pesonamu hari ini.
Kamu harus makan samgyetang setiap pekan.
- Beri kami lebih banyak tes. - Apa berikutnya?
Ini tes yang ditingkatkan. Dengan satu tangan,
- Gambarlah segitiga. - Lingkaran?
Dan dengan tangan lain, gambarlah lingkaran.
Ini sulit.
"Sebuah segitiga dengan satu tangan dan lingkaran dengan tangan lainnya"
"Para murid lain mengikuti"
"Tertawa"
Aku tidak bisa melakukannya.
Gerakanku agak aneh.
- Aku tidak bisa melakukannya. - Cobalah untuk kami, Eun Woo.
- Cobalah. - Ini segitiganya.
"Dia terhanyut ke dalamnya"
- Luar biasa. - Kamu cepat.
"Tampak terkesan"
Bagaimana dia melakukan itu?
Aku pernah melakukan ini saat bekerja di sebuah pabrik.
Aku menawarkan, "Aku akan kerjakan bagian tugasmu hari ini."
"Aku juga akan bekerja lembur."
Kerja tambahan berarti bonus besar. Itu sangat bagus.
Kalau begitu, perlihatkan pada kami.
- Aku tidak bisa melakukannya. - Ini terlalu sulit.
- Aku tidak bisa melakukannya. - Coba gambar lingkarannya.
Teruslah lakukan itu.
Akan berhasil jika dimulai dengan lingkaran.
Akan lebih sulit jika kamu gerakkan ke arah berlawanan.
- Lakukan ke arah yang sama. - Berhasil, bukan?
- Berhasil, bukan? - Hewannya ada di sini.
- Berhasil, bukan? - Hei, Jang Hoon.
- Berhasil. - Kamu makin berantakan.
- Kenapa kamu menari? - Ini seperti bermain basket.
- Buatlah lingkaran. - Baiklah.
- Baiklah. - Buat lingkaran.
Bagus sekali.
- Tiba-tiba menjadi kotak. - Bukankah seperti itu
cara mencari alur air?
Itu untuk mencari air bawah tanah.
- Itu tidak berhasil. - Ada tekniknya.
Kamu harus abaikan satu tangan.
Satu tanganmu harus terus buat lingkaran secara tidak sadar.
Gunakan tangan satunya untuk menggambar segitiga
- secara perlahan. - Bagaimana bisa kamu abaikan satu?
"Agak aneh, tapi entah bagaimana, berhasil"
Luar biasa.
"Dia langsung menirunya"
Cobalah, Soo Hyang.
- Berhasil, bukan? - Waktunya harus cocok.
"Apakah dia berhasil?"
Tapi ada apa dengan ekspresimu?
- Ada apa? - Tangannya menjadi makin jauh.
- Kurasa Soo Geun mengerti. - Hei, Soo Geun.
Kamu seperti orang bodoh lainnya.
- Kurasa dia paham. - Aku bisa melakukannya.
Inilah tes otak untuk para junior kami.
Jari kelingking di tangan kirimu dan ibu jari di tangan kanan.
Satu, dua, tiga.
Tes ini sudah umum.
Cobalah.
- Ini. - Satu, dua, tiga.
Kamu salah.
"Ibu jarinya keluar"
Kamu tidak melakukannya.
- Astaga. Ini rumit. - Kamu tahu ini, Eun Woo?
- Lihat itu? Tidak berhasil. - Kamu benar.
Perhatikanlah. Satu, dua.
Begitu menguasai semua gerakan ini,
kamu bergerak sesuai ketukannya.
"Tes terakhir adalah Ketukan Brother School"
Itu yang terakhir.
"Para anggotanya bahkan tidak tahu"
Baiklah. Sudah dikonfirmasi. Kalian mungkin di kelas yang sama,
tapi kalian semua di tingkat berbeda.
Guna menilai kemampuan individu,
kita akan mengadakan tes.
Apa kalian semua tahu? "Ting, ting, ting"
"Teng, teng, teng"
"Ting, teng, permainan wajan"
- Kalian tahu permainannya, bukan? - Shin Dong, empat.
"Shin Dong"
- Seperti itulah caranya. - Itu mudah.
- Aku bisa memainkan permainan ini. - Mari mulai.
- Ho Dong, empat. - "Ho Dong"
- Dia andal memainkan ini. - Ho Dong membuat permainan ini.
Aku mesin pembuat permainan.
- Sungguh? - "X-Man".
Bagaimana jika kita mainkan permainan wajan versi lanjutan?
- Kita semua akan bertukar nama. - Di antara kita?
- Jangan pakai nama sendiri. - Benar sekali.
Kita akan tukar nama, tidak ada yang memakai nama sendiri.
- Kita akan gunakan nama lain. - Itu akan jadi versi peningkatan..
- Ini menyenangkan. - Mulai, Sang Min.
Jadi, aku bisa memilih nama yang kuinginkan, bukan?
"Aku tanah, saatnya perkenalkan diri"
Aku Yeong Cheol.
Aku Hee Chul.
Aku Jang Hoon.
Aku Soo Hyang.
Aku Soo Geun.
Aku Eun Woo.
Aku Ho Dong.
Aku Kyung Hoon.
Aku Sang Min.
"Aku tanah, saatnya bermain sekarang"
"Ting, ting, ting, teng, teng, teng"
"Ting, teng, permainan wajan"
- Ho Dong, empat. - "Ho Dong"
- Sang Min, empat. - "Sang Min"
Hee Chul, dua.
"Hee Chul"
- Soo Hyang, empat. - "Soo Hyang"
"Dia melewatkan iramanya"
"Jang Hoon gagal"
- Apa yang terjadi? - Hukuman pistol air.
Kini aku mengerti.
- Astaga. Apa itu barusan? - Ada hukuman
- pistol air. - Kamu bahkan tidak memberitahuku.
Hukuman ini sudah ada sejak awal.
Kenapa kamu tidak memberitahuku?
- Kamu seharusnya memperingatkanku. - Kamu ini senior.
Ini sulit.
"Ting, ting, ting, teng, teng, teng"
- "Ting, teng, permainan wajan" - Mulailah dari Jang Hoon.
"Babak kedua"
- Ho Dong, empat. - "Ho Dong"
- Soo Geun, empat. - "Soo Geun"
"Ho Dong lolos"
Ho Dong, satu.
"Ho Dong"
Hee Chul, dua.
"Hee Chul"
Sang Min, tiga.
"Sang Min"
Hee Chul, dua.
"Hee Chul"
Kyung Hoon, satu.
"Kyung Hoon"
Yeong Cheol, tiga.
"Yeong Cheol"
Astaga. Kita semua sangat andal.
"Sang Min dibaptis dengan pistol air"
Sulit sekali.
- Itu sangat menegangkan. - Hei.
Shin Dong, semprotkan dekat ke wajah mereka.
- Ke wajahnya? - Hukumannya
harus dilakukan dengan benar.
Tidak menggunakan nama sendiri seru dan terasa baru.
"Ting, ting, ting, teng, teng, teng"
"Ting, teng, permainan wajan"
Yeong Cheol, dua.
"Yeong Cheol"
- Soo Geun, empat. - Apa ini?
- Dia menyebut dirinya sendiri. - Lalu kenapa?
Apa yang terjadi?
- Apa itu diperbolehkan? - Itu tidak masalah?
Bagaimanapun, aku berhasil.
Dia menyebut dirinya sendiri.
Diloloskan dengan begitu alami.
Soo Hyang, dua.
"Soo Hyang"
Iramamu tidak pas.
Astaga.
"Dia menyemprot tepat ke mulutnya"
- Iramamu selalu terlewat. - Jang Hoon.
Ini sangat...
"Tangkapan bagus"
Kamu terlihat keren barusan.
Kamu sungguh tampak seperti pemain basket.
- Dia melemparkan handuk padamu... - Itu operan bagus.
Ini sulit karena bukan namamu sendiri.
- Sekarang, jika begini... - Itu membuatmu berhenti.
Mari tukar nama kita.
- Baiklah. - Mari bertukar.
Bagus untuk membuatnya sedikit membingungkan.
Aku Eun Woo.
Aku Sang Min.
Aku Soo Hyang.
Aku Yeong Cheol.
Aku Jang Hoon.
Aku Ho Dong.
Aku Hee Chul.
Aku Soo Geun.
Aku Kyung Hoon.
"Babak keempat dengan perubahan nama"
"Ting, teng, permainan wajan"
"Babak keempat dengan perubahan nama"
"Ting, teng, permainan wajan"
Ho Dong, empat.
"Menghela napas"
"Hukuman dikonfirmasi saat dia menghela napas"
"Mereka merasa sedikit bersalah karena riasannya bisa hilang"
Tunggu.
"Para anggota secara mengejutkan begitu fokus hari ini"
Astaga. Bulu mataku bisa terlepas.
Tidak apa-apa.
Akan kuhindari matamu.
- Akan kutembak sekarang. - Kamu harus bermain dengan baik.
- Astaga. - Aku masih belum menembak.
- Baiklah. Ini dia. - Biar kami saja.
- Ini dia. - Kalau begitu, tembak dari jauh.
Ini dia.
"Dia disemprot di pipinya untuk melindungi bulu matanya"
Rasanya menyenangkan dan menyegarkan di pipi.
- Giliran Soo Hyang lebih dahulu. - Gilirannya.
"Babak kelima"
"Permainan wajan"
Hee Chul, dua.
"Hee Chul"
- Eun Woo, empat. - Eun Hye.
- Siapa Eun Hye? - Siapa itu?
"Dia basah kuyup berkat pistol air tersebut"
Kenapa aku sangat payah dalam hal ini?
"Rasa malu meliputi dirinya"
Terus ingatkan dirimu bahwa kamu adalah Eun Woo.
Aku terus mengingatnya.
Astaga. Ini cukup membingungkan.
- Baiklah. - Babak terakhir?
- Terakhir. - Baiklah.
- Terakhir. - Ini yang terakhir.
- Terakhir. - Yang kalah dapat tangki penuh.
- Disemprot habis. - Baiklah.
Kamu harus terus memompa hingga airnya habis.
- Jangan mengeluh. - Tembak sambil berdiri di sini.
- Jangan mengeluh. - Tentu saja.
"Ting, ting, ting, teng, teng, teng"
"Ting, teng, permainan wajan"
- Sang Min, empat. - "Sang Min"
- Baiklah. - Ho Dong, tiga.
"Ho Dong"
- Soo Hyang, tiga. - "Soo Hyang"
Eun Woo, tiga.
Itu karena aku didiagnosis gangguan panik.
Aku serius.
Sungguh.
Aku punya alasan tidak pandai memainkannya.
- Aku... - Baiklah.
Kenapa kamu menyebutkan penyakitmu di sini?
"Mendapat banyak sekali teguran"
Menurut kalian, kenapa aku payah memainkan ini?
Aku mengumpulkan semua fokusku.
Aku terus mengingatnya.
Hentikan.
Hei, aku datang jauh-jauh ke sini untuk menangani ini.
Kamu harus melewatinya.
Sang Min, kamu sudah kalah.
- Tembak dia. - Satu, dua, tiga.
Awas mikrofonnya.
"Dia tidak sengaja mendapatkan pijat kepala air"
Astaga. Terlalu banyak air di sini. Ini tidak masalah?
Kurasa cukup.
Perhatikan mikrofonmu.
Berikan sampo untuknya.
Kenapa aku sangat payah?
Tapi dengan semua nama yang ditukar,
rasanya sungguh lebih sulit.
Sangat membingungkan.
Kamu tidak menggunakan namamu sendiri.
Jadi, itu membuatmu berhenti sejenak.
Ketika Ho Dong dipanggil, aku menjadi gelisah.
Benar.
Itu membuatku menggeliat.
Adakah permainan lain?
Tentu saja. Aku menyiapkan permainan lain.
Tidak pernah ada piknik tanpa kegiatan ini.
Apa yang kalian pikirkan?
- Sebuah pertunjukan bakat. - Pertunjukan bakat?
- Pertunjukan bakat. - Apa yang diperlukan untuk itu?
- Acara setelah makan siang. - Tahu.
- Bernyanyi dan menari. - Musik.
Benar sekali. Baiklah.
Mulai sekarang, kalian akan dibagi menjadi dua tim.
Kalian akan dengar lagu pop dari tahun '90-an yang kupilih.
Setelah menebak artis dan judul lagu yang tepat,
kalian akan diminta menyanyikan liriknya secara sempurna.
- Jadi, itu lagu tahun '90-an? - Ya.
Tapi kenapa tahun '90-an?
Kudengar Soo Hyang andal dalam menyanyikan lagu-lagu pop '90-an.
Aku suka pop '90-an.
- Dia lahir di tahun 1990. - Siapa saja artis saat itu?
Ada Turbo dan Lee Jung Hyun.
Serta ada Kim Hyun Jung.
- Tentu saja. - Dan UP.
- Benar sekali. - "Laut dan langitku"
Apa ini permainan individual?
Tidak, aku sudah membagi kalian menjadi dua tim.
Tim Genius adalah Soo Hyang, Eun Woo,
Hee Chul, dan Kyung Hoon.
Di Tim Jelek ada Ho Dong, Sang Min,
Jang Hoon, Yeong Cheol, dan Soo Geun.
Kami sungguh dibagi berdasarkan penampilan?
Itu keterlaluan.
Hei.
- Itu keterlaluan. - Sungguh.
Sebenarnya, bukan aku yang membagi, para staf yang melakukannya.
Apa maksudmu? Kita sedang piknik.
- Baiklah. - Jadi, kenapa aku jelek?
Aku memang agak pendek, tapi wajahku tidak jelek.
- Beraninya kamu... - Baiklah.
Kalau begitu, kita akan ganti nama timnya.
Kita akan menggantinya menjadi Tim Tampan.
Itu homofon dari "cukup jelek untuk membuatmu marah".
Kamu mengetahuinya dengan baik.
- Aku sudah sering mendengarnya. - Seperti yang diharapkan.
- Baiklah, kalau begitu. - Kemarilah.
- Mari bertukar tempat. - Baiklah.
Tapi tim satunya memang terlihat cukup bagus.
"Memesona"
- Mereka semua tampan. - Terlihat bagus dengan seragamnya.
"Terlihat tampan"
Shin Dong, apakah ada hukuman?
Tim yang gagal menjawab pertanyaannya...
Entah apakah ini tidak masalah.
Posisi Sang Min mungkin dirugikan karena dia basah kuyup.
Kalian akan dibom dengan tepung.
"Propertinya telah disiapkan"
- Tim yang akan segera kalah. - Tim yang masih bisa bertahan.
Ini mengerikan.
Kamu tidak boleh takut.
"Balonnya terus membesar"
"Balonnya penuh dengan tepung"
"Makin terisi penuh"
"Mereka gemetar ketakutan"
Ini permainan perencanaan piknik kita.
Sekarang, ini pertanyaan pertamanya.
Akan kubaca dengan keras.
Membaca liriknya mengingatkanku akan puisi.
Akan kubaca seperti membaca puisi.
"Bersama dengan surat"
"Aku menerima banyak bunga"
"Dan yang penting, aku mencintai hatimu"
"Terkandung dalam buket"
Inilah segmennya
"Apa ini?"
Ini bukan lagu anak-anak, bukan?
Akan kubacakan sekali lagi.
- Aku tahu. - Kamu sudah tahu?
Mari mulai, Soo Geun.
"Gimme! Gimme!" oleh Country Kko Kko.
"Mereka harus menyanyikan liriknya dengan sempurna untuk menang"
"Bersama dengan surat, Aku menerima segenggam bunga"
"Yang terpenting, aku mencintai hatimu yang ada di buket itu"
"Soo Geun dari Tim Tampan menjawabnya dengan benar"
"'Gimme! Gimme!' oleh Country Kko Kko"
Soo Geun mungkin akan sangat andal dalam permainan ini.
"Para saudara ini terhanyut dalam lagu '90-an"
"Tim Genius 0, Tim Tampan 1"
- Itu awal yang bagus. - Soo Geun
menebak jawaban pertama di percobaan pertama.
Astaga. Ini membuatku sedikit gelisah.
Ini membuatku sedikit gelisah.
"Balonnya mulai membesar"
"Lebih menakutkan jika tergantung di atas kepalamu"
- Astaga. - Sudah.
Sulit untuk menebak setelah mendengar liriknya.
- Kamu benar. - Ini sulit.
- Pertanyaan berikutnya. - Tim Tampan mendapat satu poin.
Karenanya, balon Tim Genius menjadi sekali lebih besar.
Guna melanjutkan,
akan langsung kulanjutkan ke pertanyaan kedua.
Harus tambahkan melodi ke liriknya dalam pikiran.
Guna membuat kalian lebih bingung,
aku akan membacanya dengan aksen Gyeongsang.
"Akan dibaca dengan aksen Gyeongsang"
"Apa yang kamu harap aku lakukan"
"Setelah sampai sejauh ini"
"Pikirkan lagi"
"Kamu tidak bisa lakukan ini padaku"
Membacanya seperti itu membuatku berpikir...
"'I Won't love' secara otomatis terputar di pikiran mereka"
Itu saja yang kuingat.
Akan kubacakan sekali lagi.
"Apa yang kamu harap aku lakukan"
"Setelah sampai sejauh ini"
- Aku tahu. - Ho Dong.
"Apa Ho Dong tahu jawabannya?"
- Kamu harus sebutkan judulnya. - Lagu Kim Soo Hee
berjudul "I'm Yours".
Kim Soo Hee?
Apa jawabannya?
- "Apa yang kamu harap aku lakukan" - "I'm Yours" oleh Kim Soo Hee.
Kurasa itu lagu milik Koyote.
"Apa judul lagu Koyote ini?"
"Apa yang kamu harap aku lakukan"
Itu terus membuatku bingung.
"Setelah sampai sejauh ini"
Sepertinya ini "Pure Love" dari Koyote.
- Cobalah senandungkan. - "Pure Love"?
- "Pikirkan lagi" - "Pure Love" oleh Koyote.
"Pure Love" oleh Koyote?
- Benar sekali. - "Pure Love".
Cobalah nyanyikan.
Astaga. Tiba-tiba aku tidak ingat.
- Apa liriknya? - Aku tahu.
Kita akan maju setelah mereka salah menjawab.
"Hee Chul maju karena frustrasi"
"Aku mengharapkan diriku bahagia"
Tidak, bukan itu.
- Salah. - Shin Dong.
- Aku tahu. - Baiklah.
Silakan nyanyikan.
"Apa yang kamu harap aku lakukan"
"Dia merasa tidak adil"
"Soo Geun menyerang lagi"
"DJ, meriahkan pesta ini"
"'Pure Love' oleh Koyote"
Semuanya, mari nyanyikan bersama.
"Saatnya semuanya menari"
"Aku ingin memohon"
"Dan memelukmu"
"Menjadi antusias"
"Ikut bernyanyi"
"Mereka lupa akan balonnya saat menari"
"Tim Genius 0, Tim Tampan 2"
"Mereka sangat berkecil hati"
Apa yang terjadi di sini?
"Balon Tim Genius terus membesar"
Mengerikan sekali.
Kali ini...
Kyung Hoon sudah menebak judul lagu dan artisnya.
- Benar. - Tapi liriknya...
Kurang lebih Tim Genius menyerahkannya.
Kamu tidak boleh terburu-buru menyebutkan.
Akan lebih baik untuk memastikan lebih dahulu.
- Aku tidak menangkap melodinya. - Bagus.
- Ini sangat bagus. - Soo Geun tidak terkalahkan
Dia terlalu hebat.
Jadi, karena Tim Genius kalah,
aku akan memberi kalian sedikit pertimbangan keuntungan.
Aku akan bacakan yang ini dengan suara seperti robot.
- Kamu menyiapkan banyak hal. - Itu bagus untuk kita.
"Memuat"
"Momen aku bertemu denganmu"
"Adalah segalanya bagiku"
"Aku tidak bisa berhenti"
"Aku tahu harus berbalik"
- Astaga. - Aku tahu.
- Itu Seo Taeji. - Bukan itu.
- Kita harus tunggu dan menjawab. - Itu jawabannya.
"Swamp" oleh Jo Kwan Woo.
Nyanyikanlah.
"'Swamp' oleh Jo Kwan Woo"
"Begitu bertemu denganmu"
- Aku tahu lagu ini. - "Adalah"
- "Adalah segalanya bagiku" - "Adalah segalanya bagiku"
Aku sama sekali tidak tahu lagu ini.
"'Swamp' oleh Jo Kwan Woo"
"Yeong Cheol menangani nada tingginya"
"Dia dirasuki oleh Kwan Woo"
Kamu pasti bisa.
"Aku tahu"
"Bahkan sinkronisasi bibir pun membangkitkan emosi"
Dia hebat.
Itu bagus sekali.
"Tim Genius 0, Tim Tampan 3"
"Balonnya mungkin sebentar lagi akan meledak"
- Astaga. - Tunggu sebentar.
Mari bertukar pemain.
Kami akan ganti Soo Hyang dengan Soo Geun.
Apa maksudmu?
- Apa yang kamu lakukan? - Aku lebih baik daripada dia.
- Aku jauh lebih baik. - Di sana tim orang yang atraktif.
Sisi ini untuk mereka yang jelek. Kamu harus tetap di sana.
Jika ini lagu tahun 2000-an, kita pasti akan menang.
Ada tiga penyanyi di tim kalian.
- Benar. - Mari ganti ke dekade berikutnya.
Tapi sebenarnya, di sini juga ada banyak penyanyi.
Ada empat penyanyi di sini.
Aku penyanyi?
- Kami bertiga. - Kecuali...
Jang Hoon, semua orang di sini adalah penyanyi.
- Semua penyanyi kecuali aku. - Percaya dirilah.
Lagu berikutnya disiapkan dalam Pansori.
Cara pembawaan lainnya.
"Kembalilah padaku"
"Di sini di dekatku"
Ayolah. Liriknya harus diucapkan dengan jelas.
"Di sini di dekatku"
"Hanya untukmu"
"Gadis yang selalu kamu inginkan"
"Ada di sini"
"Mereka semua kebingungan"
- "Kembalilah padaku" - Bukan itu.
- "Kembalilah padaku" - Tunggu sebentar.
"From Sky to Earth, Star to Earth" oleh B.B?
"Di sini di dekatku"
"Dia tidak bisa menangkap melodinya lagi"
"Hanya untukmu"
"Hee Chul memeriksa ingatannya"'
"Bersenandung"
- Aku tahu. - Kami tahu.
"From Sky to Earth, Star to Earth" oleh B.B?
- Nyanyikanlah. - Baiklah.
"Kembalilah kepadaku"
"Di sini di dekatku"
"Gadis yang selalu kamu inginkan"
- "Ada di sini" - Benar.
"Tim Genius 1, Tim Tampan 3"
Kita akan terkena masalah jika mengirimnya pergi.
"Mereka merasa takut untuk kali pertama"
Maaf, tapi kami menebak ketiga pertanyaannya.
Mereka hanya menebak satu, bukan?
Jadi, bisa kamu jelaskan kenapa ukuran balonnya sama?
Apa hanya aku yang curiga?
- Apa ini? - Hari ini...
- Apakah hanya aku? - Ada 50 jumlahnya.
- Tidak, ini lebih besar. - Apakah hanya aku?
Sisi itu lebih besar.
- Hei. - Jang Hoon.
Sepertinya...
Aku juga menyadarinya.
Yang itu seharusnya ukurannya tiga kali lebih besar.
Apakah ini dilakukan secara acak?
Kurasa yang itu akan meletus jika kita menebak satu lagi.
Kita tidak bisa mengeluh.
Staf kita meniupnya dengan mulut mereka.
- Kita harus mengerti. - Benar.
Ada orang dengan kapasitas paru-paru bagus di tim kita.
- Baiklah. - Mereka lakukan secara manual.
Semuanya manual.
Perbedaannya terlalu besar.
- Kita akan menang. - Jangan jawab salah.
Sejauh ini, Tim Tampan dapat tiga poin.
Tim Genius dapat satu poin.
- Setidaknya kita butuh 2 poin lagi. - Tim Tampan bermain dengan baik.
Ini pertanyaan kelimanya.
Yang berikutnya ini juga dalam dialek lainnya.
- Itu terlalu sulit. - Ini bukan sembarang dialek.
Akan dibacakan dengan aksen Korea Utara.
- Soo Hyang akan mengerti. - Baiklah.
- Aku akan mencobanya. - Baiklah.
- Lakukanlah, Kawanku. - Aku harus mendengarnya.
"Itu masa yang indah"
"Dengan kenangan bahagia"
"Kini, semuanya berakhir"
"Jangan tenggelam dalam kenanganmu"
"Dan menangis sendirian"
"Bangkitlah"
Itu "I'm So Sorry"
- dari Tae Jin Ah. - "I'm So Sorry".
"Tim Tampan dapat satu poin"
"Tim Genius menjawab pertanyaan keenamnya"
"'Love Is' oleh Turbo"
"Tetap menjadi teman baik"
"Dia bernyanyi sebaik mungkin untuk bantuan tidak biasa"
"Bernyanyi"
- Itu sulit. - Liriknya...
Terasa seperti dunia lain, bukan begitu, Eun Woo?
Tidak adakah lagu dari tahun 2000-an?
Kalau begitu, akan kumainkan lagu yang dekat dengan tahun 2000-an.
Akan kumainkan lagu yang dekat dengan tahun 2000-an.
- Eun Woo mungkin tahu lagu ini. - Sungguh?
Dia mungkin tahu.
Akan kubalikkan keadaannya kali ini.
"Selalu sama"
"Hidup"
Ini sulit.
"Aku menjadi lelah"
"Akan rasa sakit yang membuatku tertekan"
Noise?
"Membuatku jatuh"
Apa? Dia bilang apa?
- Itu dari akhir tahun '90-an? - Terdengar seperti hantu.
"Rasa sakitnya"
Ini membuat energiku habis.
"Shin Dong lebih seram dari balonnya"
"Aku lelah akan rasa sakit dan hidup yang sama, membuat tertekan, jatuh"
Itu pasti lagu balada.
Antara Fin.K.L atau S.E.S.
"Itu musik idola?"
- Apa judulnya? - "Aku lelah akan hidup yang sama."
Itu Uhm Jung Hwa.
"Aku lelah akan rasa sakit dan hidup yang sama, membuat tertekan, jatuh"
"Hidup yang sama"
- Uhm Jung Hwa? - "Festival"?
Kurasa judulnya "Festival".
Aku akan berikan petunjuk.
Petunjuk untuk penyanyinya.
Penyanyinya pernah tampil di Knowing Brothers.
Pasti dia penyanyi.
Tentu saja dia penyanyi. Kalian menebak sebuah lagu.
"Hidup yang sama"
- Aku tahu. - Aku tahu.
- Aku tahu. - Mereka tahu.
- Ini. - Kumohon.
Kenapa aku sangat percaya diri?
Aku tahu. Uhm Jung Hwa.
- "Festival" oleh Uhm Jung Hwa. - "Festival" oleh Uhm Jung Hwa.
- Nyanyikanlah. - Benar.
"Benar"
- Nyanyikanlah. - Nyanyikanlah.
- "Yang sama" - Lima, enam...
"Hidup yang sama"
- "Hidup" - Ayo, Jang Hoon.
"Aku lelah akan hidup yang sama"
"Terjatuh"
Berakhir sudah.
"Rasa sakit yang membuatku tertekan menjatuhkanku"
- "Setiap hari" - Mari bernyanyi bersama.
"'Festival' oleh Uhm Jung Hwa"
"Mereka menikmatinya meski salah menjawab"
"Itu seperti festival"
"Lupakan semua rasa sakitnya"
"Jangan pernah menangis"
"Mereka menyanyikan lagunya dengan sempurna"
Kita beruntung.
Sebenarnya,
mereka beruntung dua kali.
Balonnya akan meletus.
- Ukurannya cukup besar. - Sebesar itu?
Tidak akan meletus hingga mengenai kepala kalian.
Kenapa aku tidak mengingatnya?
- Begitu rupanya. - Benar.
Jika mereka tidak beruntung, poinnya 4 melawan 3.
Tapi karena mereka beruntung dua kali,
saat ini, Tim Genius menjawab dua pertanyaan.
Tim Tampan menjawab lima pertanyaan.
Skornya 5 melawan 2. Mereka unggul tiga poin.
"Ya"
- Sekarang, sebagai pembawa acara, - Jangan.
- akan kuberi 2 poin per pertanyaan. - Bagus.
Kamu akan tambah udaranya 2 kali lebih banyak?
Benar.
- Gandakan banyak udaranya. - Bagaimana jika balon kita meletus?
"Gandakan udaranya"
Bagaimana jika akhirnya kami kalah?
- Tidak, itu tidak benar. - Bagaimana jika kami kalah?
- Tidak. - Apakah aku benar?
- Tidak. - Kami menjawab lima pertanyaan.
- Akhirnya kami akan kalah? - Bagaimana jika mereka menang?
- Kami tidak peduli jika meletus. - Baiklah.
- Jika kalah, kalian harus hadapi. - Tentu saja.
- Bukan begitu, Eun Woo? - Ya.
- Bukan begitu, Soo Hyang? - Ini demi acaranya.
Tapi kami...
Akan kukatakan nanti saja.
Katakan apa?
- Katakanlah sekarang. - Percaya dirilah.
- Akan kukatakan nanti. - Baiklah.
Ada sesuatu yang ingin kukatakan, Soo Hyang.
- Kamu mau ajak dia berkencan? - Sebuah lamaran?
- Tidak. - Kamu mau duduk di sini?
- Kamu mau menyatakan perasaan? - Tidak.
Ini dia. Inilah pertanyaan kedelapannya.
Akan kusebutkan dengan seksi kali ini.
"Versi seksi dari Shin Dong"
"Fokus"
"Apakah kamu melihat"
"Telepon aku"
Apa ini?
"Aku akan tetap di sisimu"
"Aku mencintaimu"
"Apakah kamu melihatku"
Katakan pelan saja.
"Lagu apa ini?"
Apa liriknya?
Karena itu...
Liriknya...
"Memuat"
- Aku tahu. - Baiklah.
"Happiness" oleh H.O.T.
- "Happiness" oleh H.O.T. - Nyanyikanlah.
Dia benar.
"Kamu bisa melihatku? Panggil aku. Aku akan di sisimu. Aku cinta kamu"
"Tim Genius berhasil menjawab"
"Menari untuk merayakan"
"Ada yang terasa aneh"
Kakimu...
"Kyung Hoon salah sendirian"
"Kapan saja"
"Aku mencintaimu"
"Berhasil"
"Tim Genius menang"
Eun Woo menjawabnya.
Benar.
Beri udaranya dua kali lebih banyak karena nilainya dua poin.
- Berikanlah sekali lagi. - Bukankah sudah masuk?
- Astaga. - Benar. Sekali lagi.
Aku merasa balon kita akan meletus.
- Kyung Hoon. - Ya?
Aku tidak suka perasaan itu.
Kita akan menang.
Jangan menari jika tidak mau.
Kakimu ke kanan saat yang lainnya ke kiri.
Aku melihat liriknya.
5 untuk Tim Tampan dan 4 untuk Tim Genius.
Kalian menang.
Tapi kenapa Ho Dong dan Jang Hoon
terlihat seolah sudah kalah?
Aku tidak bisa berhenti memikirkan adegan terakhirnya.
- Terlepas dari kemenangan kami, - Itu tidak akan terjadi.
aku melihat sesuatu di akhir.
Firasatku buruk meski tahu akan menang.
Kita selalu berfoto bersama di akhir.
Separuh orangnya akan jadi putih, tapi aku merasa merekalah orangnya.
Haruskah kita berfoto sebelumnya?
- Benar. - Benar.
Mari berfoto.
- Mari berfoto. - Mari kita berfoto.
Soo Hyang dalam pengecualian karena dia tidak akan dapat hukuman.
- Semua sudah didiskusikan. - Sungguh?
Begitu rupanya.
Akan kuambil fotonya. Satu, dua, tiga.
"Apa yang akan terjadi pada mereka?"
Dengarlah. Skornya 5 melawan 4.
Kamu... Apa?
Kita menang.
- Kita 4... Skor kita 5. - Kita menang.
Aku bingung akan wajahku.
Kita tampan.
- Baiklah. - Bukankah kita lebih unggul?
Kita lebih unggul.
Aku bingung.
Mari sebut diri kita Tim Jelek.
- Ya, Tim Jelek lebih baik. - Mari pilih Tim Jelek.
Dia kebingungan. Dia berkata, "Apa?"
Kali ini,
- adalah nyanyian pujian. - Aku andal melakukannya.
- Soo Geun andal melakukannya. - Sebagai penganut Buddha.
Soo Geun.
"Menyanyikan pujian"
"Aku memikirkan seseorang selain kamu"
"Aku berusaha melupakanmu"
"Tim Tampan mencoba?"
Ini dia.
"Tim Genius sama sekali tidak tahu"
- Kalian siap? - "Puyo Puyo" oleh UP.
Benar.
"Aku memikirkan seseorang selain kamu"
"Kami menjawabnya"
Dia benar.
Tidak, salah.
- Sekarang giliran kami. - Itu salah.
"Dia terus bernyanyi menggunakan tinggi badannya"
- "Faktanya" - Salah.
- Benar. - Salah.
- Hei. - Ada apa?
Soo Hyang, cobalah.
Lakukanlah. Jika itu salah, apa jawabannya?
"Aku memikirkan seseorang selain kamu"
"Nada yang sama seperti Tim Tampan"
- Tidak. - Mari kita jawab.
"Aku memikirkan seseorang selain kamu"
Benar.
Itu melodi yang sama. Kita hanya mengulang.
- Aku tahu. - Aku tahu.
"Tim Genius mencoba menjawab"
Kamu nyanyikanlah.
"Aku memikirkan seseorang selain kamu"
Benar.
"Tapi aku bonekamu"
"Dua poin untuk Tim Genius"
Kita hampir berhasil menjawab, bukan?
"'Puyo Puyo' oleh UP"
"Aku berusaha melanjutkan hidup"
"Dia gembira dengan skor yang seri"
"Kenapa kamu tidak tahu?"
"Ada apa dengannya?"
"Dia bisa menyanyikan lagu kelompok campuran"
"Jangan ragu lagi"
"Kyung Hoon lebih bersemangat daripada sebelumnya"
"Dia tidak pernah melupakan nada suara wanita"
"Dia menyelesaikan dengan tarian pasangan"
"Tim Genius menyusul skornya"
- Kita hampir berhasil. - Astaga.
Aku yakin lagu ini dirilis sebelum Eun Woo lahir.
- Ini lagu kesukaanku. - Itu lagu yang bagus.
- "Puyo Puyo". - Sekarang adalah finalnya.
- Aku menyukainya. - Mari kita mulai.
Tim itu beruntung kali ini.
Benar.
Ini pertarungan yang sengit.
Bisakah kami tukar tempat duduk?
Ini hanya akan mendarat di tengah.
Tidak, jika begitu, kita harus berdiri.
Jika berdiri, hanya akan mendarat di atasku.
"Orang yang paling logis"
Tidak adil juga untukku.
- Kenapa? - Itu menyinggung.
Aku akan dapat apa yang jatuh darimu.
Mari duduk melingkar sebelum balonnya meletus.
Jika begitu, aku akan dapat terbanyak karena aku gemuk.
- Kalau begitu, apa gunanya? - Kalian semua harus berdiet.
Pertanyaan terakhirnya.
- Pertanyaan terakhirnya - Tidak ada yang mau menjawabnya.
akan sulit untuk kalian berdua. Ini terserah padaku.
Aku akan memberikan sebuah pertunjukan.
"Rayuan Shin Dong"
Tapi!
"Tapi..."
Kenapa kamu tidak katakan apa pun?
"Ini sulit"
Aku tahu
kalian sangat membutuhkanku.
- Ini... - Astaga.
Kurasa aku tahu.
Tapi!
"Memikirkan"
- "Tapi kenapa kamu tidak" - Zaza?
- "In the Bus" oleh Zaza. - Ya.
"In the Bus" oleh Zaza.
"Berlatih"
- Aku tahu yang ini. - Aku tahu.
Aku tahu kamu sangat membutuhkanku.
"Mengejek"
- "In the Bus" oleh Zaza. - "In the Bus".
- Selesai. - Baiklah.
"Tapi kenapa kamu tidak mengatakan apa pun"
"Aku tahu kamu sangat membutuhkanku"
"Tim Tampan benar"
"Mereka yang malang merasa sedih"
Apakah aku benar?
"'In the Bus' oleh Zaza"
"Kami mengubah masa depan"
"Tidak ada yang mau"
"Bicara denganmu lebih dahulu dengan penampilanmu itu"
"Mereka dengan tenang menunggu tepungnya"
"Angkat gelasnya"
- Kalian berhasil. - Bagus sekali.
- Soo Geun berhasil menjawabnya. - Ya.
- Bagus sekali. - Kita berhasil.
"Termenung"
Jadi, Tim Tampan menang.
Sejujurnya, kurasa Soo Hyang harus menghadapinya sendiri.
Kenapa?
Dia bilang dia pandai melakukannya. Itu semua untuknya.
Tidak.
- Aku tidak siapkan pertanyaannya. - Kamu bilang kamu menyukainya.
- Apa? - Katamu kamu menyukainya.
Aku juga menjawab banyak pertanyaan.
Aku menjawab yang kamu nyanyikan tadi.
Kita harus menang.
Kamu ingin berkelahi?
"Dia tahu kebenaran dari Kyung Hoon sekarang"
Kalian akan jatuh cinta saat bertengkar.
"Pertengkaran cinta tidak pernah berakhir"
Kalau begitu, mari bermain dengan adil.
Untuk kesuksesan "My ID Is Gangnam Beauty",
- mereka harus menghadapinya. - Astaga.
Kenapa kamu lakukan ini padaku?
Baiklah, kalau begitu. Kalian datang ke piknik kami lain kali.
Kami akan menunggumu menyaksikan "My ID Is Gangnam Beauty" nanti.
Sungguh?
Aku akan tanyakan itu padamu.
Mari katakan, "My ID Is Gangnam Beauty" dan menghadapinya.
- Baiklah. - Baiklah.
Ayo.
"My ID Is Gangnam Beauty".
Jangan sampai melewatkannya.
- Soo Hyang harus hadapi sendiri. - Tunggu.
"Udaranya terus masuk"
"Meletus"
Mengesankan.
"Prediksi Jang Hoon menjadi nyata"
"Firasat tidak pernah salah"
Kalian lihat itu?
Salju turun.
- Bagus sekali. - Terima kasih.
"Zico mendapat pelajaran penting di Brother School musim panas lalu"
"Kim Dong Hyun dan Zico"
"Siapakah pria besarnya di sini?"
"Ketegangan yang membara"
"Zico antusias dengan kakaknya"
"Dia pencuri arloji"
"Dia balas dendam hari ini"
"Apa kamu membawa arlojinya lagi?"
"Berkilauan"
"Aku memakai dua arloji"
"Pergelangan tanganmu adalah permen karet"
"Aku meragukannya"
"Ayo"
"Apa kamu ketakutan?"
"Meninju"
"Dia hampir seperti samsak"
"Aku tidak bisa menghindari semuanya"
"Aku pandai bertarung"
"Dia tidak berhenti bangga"
"Bagaimana jika antara Kang Ho Dong dan Kim Dong Hyun?"
"Kim Dong Hyun melawan Kang Ho Dong"
"Seperti apakah hasilnya?"
"Kelas kegiatan klub"
"Hanya mereka yang tampan seperti bunga yang bisa bergabung"
"Di klub bunga"
"Kesan keren artisnya"
"Klub puisi dan melukis"
"Keselarasan yang luar biasa"
"Paduan suara"
"Di manakah kesan keren seorang artis?"
"Kenapa mereka terbakar semangat"
"Di kelas kegiatan klub?"
"Knowing Brothers"
"'For Your Ears Only' oleh Lee Seung Hwan"